うしおととら 第4話 阿虎上街

TV版第4話等於OVA版的第5、6話，也就是可以拍2話的長度縮減成1話，標題OVA版則加上妖怪名字改為「餓眠大人~阿虎上街」。藤田剛開始新人出道，所以在不確定能否長期連載時都是用單元劇故事。這裡日崎御角和真由子的關係是往後主線的伏筆，所以可推斷從這裡開始藤田已決定長篇連載時要進行的故事。這集也可看到很多OVA版和TV版的改編差異，例如90年代的人要找人都是直接到家裡或打電話，現在的人則會直接打手機。

其實論恐怖的氣氛來說，OVA版營造得比較成功。像一開始工人想移動餓眠(即飛頭蠻)的木箱，沒想到木箱突然移動，這就很有鬼片的感覺，反倒TV版只是單純破箱而出而已。此外礙於現在電視播放尺度的關係，飛頭蠻啃食人類噴的血少多了，太過乾淨沒有血腥感就帶不出原作的氣氛。不過原作有很多誇張的顏藝，OVA版卻沒有完整呈現出來，TV版就覺得作畫師把心力放在顏藝上，阿虎的表情多到讓人看了就想笑。

話說回來，阿虎這集看到真由子好像頭一次看到的樣子，不知是藤田一時馬虎還是怎樣。OVA版倒有補充阿虎沒多久就想到真由子是潮身邊的朋友，還因為她是潮的朋友就更要吃給潮看，可見阿虎是除非特定人物否則不會特別去記長相。之後真由子看到潮變身的樣子，也馬上想到在舊校舍打倒食石鬼救了她們的是潮。 可惜TV版為了趕戲，這些瑕疵就沒有修正了。

飛頭蠻OVA版是一家大小都有不同顏色，TV版就不知為何全統一成灰白色，個人比較喜歡OVA版的配色。話說飛頭蠻就如劇中所說是來自中國的妖怪，關於這種妖怪網路資料很多，我只大概做個介紹。飛頭蠻最常見的起源是中國晉代「搜神記」中提到的落頭氏，談到三國時吳國大將朱桓有個婢女睡著時頭會飛起來，快要天亮時才會回到身上。除了頭會飛外，也有用耳朵當翅膀或是五臟六腑也會跟著飛起來的傳說。

傳到日本後則演變成長頸女「轆轤首」，其中也有脖子伸長到最後頭與身體飛離的傳說。話說在日本把這現象認為是生病而非妖怪的文獻也不少，說到這有些人可能會想到靈異教師神眉中的細川美樹，劇中就把這種長頸現象解釋為靈體脫離不完全的症狀。附帶一提，日本還有個名詞「生首」，指斬首時砍下來的頭。這樣被砍下的頭飛起來或發出怪聲，日本古代也有著不少這樣的傳說。而這種妖怪，其實在南美洲也有類似的傳說，就是「飛頭(Chonchon)」。傳說居住在靈界，外型看似用巨大耳朵飛行的人類的頭部。會吞食人類的靈魂，被當作死神般的存在。

以上資料參考：飛頭蠻 WIKI、飛頭 WIKI

其實OVA版雖然篇幅較長，但也沒有完全忠於原作。像守護飛頭蠻的老伯，其實日崎御角也是他祖父時代的故事了，他還會那麼相信是因為他曾經想挖開那些箱子，結果聽到箱子裡傳出的聲音他才會怕得認為絕對要阻止人打開這封印。OVA砍了這段，但也增加其他場景。像原作中麻子並沒有對潮突然找真由子的事很在意，OVA就補充了麻子吃醋的場景。此外潮的戰鬥也增加成兩場，當真由子被飛頭蠻逼到要墜樓時潮趕來打第二場。話說潮身體變硬是因為獸矛用妖化強化身體的關係，但即使如此被飛頭蠻咬還是會見血的，TV版改成一滴血都沒流很不合理，但想想也是礙於播放尺度關係吧。

阿虎打飛頭蠻一段TV版比較遵從原作，特別是突然拉長身體吃掉飛頭蠻這幕OVA版沒做出來。不過這段阿虎講飛頭蠻由來很像在趕時間說話一樣，先在地上說一半，然後拉長身體張嘴時把話講完較好。另外OVA版妖怪流血跟人一樣是紅色的，TV版則改成藍色。話說這集也帶來一個有趣的討論，阿虎怕獸矛，然後阿虎一擊打爆飛頭蠻，那為什麼潮拿著獸矛卻打不過飛頭蠻？藤田有時候是真的會有強弱不一的情況，但這裡潮打不過飛頭蠻應該是因為潮不會飛，所以面對會飛的敵人都會吃虧。事實上阿虎看獸矛會反射雷之後就選擇逃到空中，甚至從往後劇情看來阿虎只是沒有認真而已，真的非決一生死的話阿虎還是有對抗獸矛的方法。

最後真由子給阿虎漢堡一幕真想說真由子好像天使一樣可愛，看下去就會明白當年為何真由子是人氣最高的女角。話說阿虎愛吃漢堡這點，滿想說很多動漫都喜歡讓角色愛吃某種食物，這從哆啦A夢開始就成為王道公式了。而這集最遺憾的就是老伯爬上大樓後看到阿虎吃漢堡的可愛模樣，這幕TV版因為沒有時間就砍掉了。雖說只看動畫的人是沒有影響，但這幕是原作名場面之一，如果動畫版不播片尾曲，把最後的時間都用來演這段就好了。

うしおととら OVA版 第4話 轉輪疾馳

這一話是OVA原創的一話，為什麼畫中鬼不演反而演原創故事我也不太明白。故事是敘述麻子小時候帶潮去爺爺家，看到那裏有個小屋的水車一直希望它轉動。沒想到和潮轉動之後，水車裡的妖怪反而記住麻子的樣子，在麻子長大後現身想要把她永遠留在身邊。

這個妖怪名字叫「圓」，偽裝成人類時看起來是個美男子。只要是能轉動的東西像門把、車輪都能附身，就算抓著人也能一起附在上頭。現出原形時則是把頭髮變成像風扇般的利刃攻擊人。其實對這原創故事一直沒啥特別的印象，要說的話只有潮竟然不用獸矛，反而用嘴巴咬住圓吧。但潮還會操縱獸矛制止阿虎，接著勸說圓，又不像不用大腦做事的樣子。

最後圓看潮竟然原諒自己和知道他是當年幫忙轉動水車的另一個小孩後，圓就釋懷願意將麻子託付給潮。雖然感覺對故事一點影響也沒有，但藤田和日郎還是很欣賞這原創妖怪的樣子，後來竟然逆流回原作了。至於原作是哪一段出現的，那要留到以後再說了。

うしおととら 第3話 畫中鬼

這一集OVA版沒有改編，現在想想或許當時就決定看收入做多少了吧。這集開頭紫暮看到獸矛和阿虎整個呆住一幕，動畫版阿虎多了句對白，對潮說「你也不差」。現在看可能以為單純是說潮也是笨蛋，但從往後的故事看來這時的紫暮其實是裝傻的。或許沒想到潮現在就打開封印，但潮成為獸矛的使用者其實是命中註定的。這集故事是要解救羽生禮子，或許被人以為潮又在把妹，但其實潮是解救一對情侶。禮子的青梅竹馬間崎賢一也是被潮拯救的人。由於年幼時被逐漸變成鬼的禮子的父親，也就是畫家羽生道雄嚇到，長大後也無法拯救禮子，所以雖然在不良少年中稱雄，但心中始終有份陰影在。

原作由於間崎的描述，得知過去禮子的親戚有想代替羽生道雄扶養她。這段一方面加強羽生道雄害怕女兒也被帶走的恐懼，同時也交代禮子是靠父親賣畫的錢生活，即使父親死後就算親戚不敢接近也可能仍然有經濟支助。雖然少掉這些描寫，但整體還算流暢。話說禮子頗意外不是用原作後期畫風，眼睛神情特地畫得像想尋死的人，潮約她跳舞時的表情才看起來漂亮許多。其實後來和學校生活有關的部分，禮子都會再登場。甚至間崎也有再登場與潮一同打妖怪，但都是支線劇情動畫應該不會演吧。

而這集若要說改編失當的地方大概就是潮刺向羽生道雄時，禮子出面擋住的一幕吧。其實羽生道雄是因為發現禮子並沒有背棄自己，反倒是自已的一意孤行波及到女兒，他才放棄執念願意成佛的。原作在這段還有一幕是羽生道雄驚訝禮子替他擋槍的吶喊，動畫卻刪除了，其實若砍掉這集開頭的獸矛簡介還是插得進去的。只不過，原作僅僅這一幕就能想到羽生道雄放下執念的理由嗎？這我還是認為藤田和日郎當年是剛出道的新人，前期很多他邊畫邊摸索的地方才會有這樣一時想不到涵義的橋段。如果潮與虎能完整重現的話，或許有機會補強描寫吧，可惜就是沒那個經費。

うしおととら 第2話 食石鬼

第1話在原作是1個章節1回的故事，第2話原作則占了三回。OVA這集用的標題是「食石鬼・百足變化」，百足變化其實是這章第3回的標題。由於這回幾乎沒有刪減就能完整演完原作劇情，所以也差不多認為動畫1話改編原作3回是最恰當的。不過沒想到連麻子拿畫出來的花盆丟小潮這段也還原了，我以為這種搞笑已經過時了……OVA版則是第1話就有談到潮畫畫很差所以這段整個刪掉，反而換成潮開玩笑自己撿到阿虎這個大包袱。

另外OVA把警察到場調查砍掉，改成舊校舍被毀時被附近的人拍到。這樣做應該是想到潮闖過警察封鎖進去舊校舍，怎會打那麼久警察還沒衝進去。TV版選擇改動的則是時代背景，原作的箱型電視換成現代的液晶電視，最後阿虎看到自己的影像也改成從手機看。一來更改時代背景，二來也解決原作沒提電視怎麼弄好的事。不過換成TV版尺度也有所節制了，被咬住喉嚨時噴的血就少多了，也砍了被刺穿手的畫面。

話說中村麻子和井上真由子這兩人，通常一般作品設定青梅竹馬只有男女一對，這部作品卻讓潮同時有兩個女的青梅竹馬。但要說後宮互爭其實又不太對，這到後來會慢慢解釋。不過上篇提到影響BLEACH死神指的是BLEACH死神的井上織姬總有人認為是參考真由子來的，主要是姓氏一樣，天然的個性與髮型髮色都相似的外表、強氣短髮外表的好友外加結界力量等等。不過坦白說死神我沒怎麼看，所以也無法深入討論差別。當初棋靈王走紅時，我就不知為何當時的JUMP作品都看不下去，不論海賊王或火影都一樣，獵人就可說最後一套我看最多的JUMP漫畫。

食石鬼的真面目是雙頭的蜈蚣妖怪，話說為何吐口水就能阻止妖怪變化，就我猜測這蜈蚣妖怪是參考日本傳說故事「藤原秀郷退治大百足」，百足就是蜈蚣，大百足就是更巨大的蜈蚣。故事中大百足身體非常硬，藤原秀郷用弓箭怎樣都無法傷害，最後在箭矢上面塗口水並向八幡菩薩祈求，才射中大百足的頭部殺死牠。OVA版打倒食石鬼時用了食石鬼和潮眼中彼此不斷看到對方身影的方式來提升張力，TV版則只用簡潔的動作來處理，不過阿虎別過頭耍傲嬌的表情倒比OVA更有趣。話說這只是單純除妖的故事，為何說濃縮卻仍然保留這也要到後頭才說明。初期看似平凡的故事最後在結局卻全都匯聚在一起是藤田的特色，潮與虎更是其中表現最出色的才成為一代經典。

裝甲騎兵DVD全系列

其實這都是二手購入的，首先這款DVD-BOX是2005年發行的，TV版和過去發行的OVA版全部收錄，另外有送一個眼鏡狗的盒玩，但就因為太多片價格很高當時買不下手。後來雖然發行單片版等其他版本，但印象特典也全沒了，SUNRISE真的很會坑錢。除了年代最近的OVA赫奕的異端外，全都有數位重製，只是BIG BATTLE不知為何片頭曲部分顏色變調竟然沒有調整，拿其他篇剪接也行吧？裝甲騎兵全系列網羅的解說書內容滿豐富的，例如洛奇拿、沙高等人的原始構想圖還是頭一次看到，洛奇拿原本打算是美型男的，沙高髮型則看起來憨厚多了。意外有講到高橋良輔往後其他作品的原始企劃案，也就是機甲界和蒼之流星的原始構想，沒想到蒼之流星中的無人機竟然原本預定是主角機的。 這BOX很重不太好拿取，話說SUNRISE真的很喜歡DVD或BD的BOX都用折頁式包裝。

機甲獵兵的DVD-BOX，還送了一個邁羅林克的MICROMAN(我納悶中文都叫微星小超人系列嗎？)限定版。解說書有收錄些LD封面但圖都滿小張的，有趣的是一些粉絲間的討論如邁羅林克到底是不是異能生存體的疑問竟然也收錄在內。另外送的一本無防備都市，原本這故事是畫成漫畫，DVD收錄的是附有台詞的劇本大綱。

佩爾森檔案OVA版與劇場版，OVA不是附模型的限定版，不過這樣也好，我只想要解說書等資料而已。佩爾森檔案的解說書中有講到渡河作戰部隊行進圖、瑪尼德峽谷的要塞砲構造圖、前線基地X-2地圖(等同齊力古的逃脫路線圖)和最後莫納度星的構造解說。劇場版其實我以前也有買BD版，DVD解說書沒特別講什麼，BD版才有更多解說。

幻影篇和孤影再現的DVD，幻影篇還真是全系列最微妙的系列了，解說書其實沒有多透露什麼，頂多前兩話的神祕殺手是後來三個次世代戰士之一而已。意外的是朱諾這角色在第二集解說書就出現人物設定圖了，雖然預告是後面會登場的角色，但真實身分和性別都沒有多談，頂多說可能是神之子候補而已。其他大都是訪談，談論30年後的人物設計或CG等改進而已，故事那些謎團也只說致敬或系列未來的可能性而已。說實在這些資料還比不過後來出的AT完全設定資料集2。至於孤影再現和其他兩部裝甲騎兵新世代其實我也都有買BD的，解說書其實內容都一樣，但要論本篇沒談的細節還是看小說版才清楚。

うしおととら 第1話 潮與虎相會之緣

BLOG終於又有新文章了，其實BLOG停擺期間我還是有在別的地方寫文章，像潮與虎因為是心中一部神作，動畫重製時我就在各地寫過文。說實在動畫播放期間也是經過不少辛酸的事，那就是潮與虎動畫刪減劇情無法完整重現連粉絲也批評不斷的想放棄。作者藤田和日郎本人一直不斷支持製作群撐下去，也有人不願相信。現在雖然動筆也慢了，我還是試著把我寫過的文章整理起來吧。

「潮與虎(うしおととら)」是漫畫家藤田和日郎的名作，發表於1990年第6號至1996年第45號。昔日台灣大然出版社翻成「魔力小馬」，將主角「蒼月潮」的名字改成「陳馬」。這名字一直被以為是賽馬漫畫如熱鬥小馬(みどりのマキバオー)，但其實是斬妖除魔的故事。雖然現在來看，這樣在古老倉庫發現古代遺物或妖怪的開頭已十分老套了，但潮與虎卻影響了幽遊白書、火影忍者、死神等少年漫畫。只可惜藤田粗曠的畫風一直不受大眾熱愛，也讓不少人總以為是更古早80年代的的風格。再加上小學館長年經營策略，才使得這部作品雖然名聲很大但實際有看過的人卻不算多。

潮與虎在1992~1993年間發行了10話的OVA，兩相比較的話OVA比較接近初期畫風，TV版則接近後期。最明顯的差異就是本作人氣最高的角色「阿虎」，初期藤田畫的阿虎是有長耳朵的，後來卻畫著畫著就不見了。第1話幾乎原作重現，只是在填補時間兩邊做了不一樣的選擇，OVA版是加上麻子的父母介紹麻子家庭，TV版則是加上潮等人上學的場景。但總評的話，還是TV版演出較強，像阿虎看到潮獸化被嚇到逃跑這邊，這滿滿的顏藝比OVA還搞笑。獸矛(原文其實是獣の槍，但華文圈的人都習慣叫獸矛了)相比OVA則是多了金屬打擊聲，最後打魚怪和蟲妖組合體這邊雖然TV版只出一招而已，但分鏡處理更有潮與虎兩人協力的感覺。

潮使用獸矛時頭髮變長是這部作品的一大特色，至今也仍被討論幽遊白書的魔人幽助是否是參考潮的，而不吃人的雷禪就是參考阿虎。聽說幽遊白書某篇訪談冨樫義博就有談過的確是對潮頭髮變長印象很深才受影響的，後來獵人主角小傑變成長髮時也被人談過是否又用了同樣的點子。也很剛好當初OVA版潮與幽助的聲優都是佐佐木望，女主角中村麻子也和幽遊的女主角雪村螢子一樣是天野由梨，自然兩邊就成為比較的話題。

OVA版的潮頭髮變長後比較散亂，TV版的潮長髮飄逸的樣子則表現得很好，不過也有聽說外包大陸的作畫人員說潮的長髮超難畫的。果然當年潮與虎無法製作成長篇動畫，是因為藤田的人物造型太難畫了，作畫成本高自然得靠OVA這種看收入多少決定長短的方式製作。現在新的TV版只製作39話應該是小學館也資金有限的關係，畢竟如SUNDAY的銷量下滑已經產生經營危機了。其實也可以只做一部分看後續反應追加，可是藤田還是怕白面者一戰無法重現，所以希望用濃縮刪減的方式拍完。這點說實在很勉強，藤田把劇情相關連的要素散在各個篇章，再怎麼濃縮39話也演不完的，後來以我個人評估也認為至少需要1年52話，不過這方面的討論還是之後再談了。

アオイホノオ ディレクターズカット特別編 2、5話

最近終於買了青之炎BD，還連當年忘記買的逆境九壯士DVD也一起買了。由於現在工作很忙沒空觀看，但有機會我會詳細介紹。青之炎BD/DVD版中有5話是增加片段的加長版，被稱做「ディレクターズカット特別編(文中簡稱導演版)」，增加的分別是2、5、7、8、11等5話。導演版平均增加了6分半以上的新片段，但因為片長就剪掉預告，也是引起爭議的地方。

【第2話】

焰燃前往CAS想入社時多了在大學內走過去的場景，這段其實不加也沒差。

做羽毛球揮拍練習時，焰燃動作太僵硬被村上斥責，然後村上要他在一旁做柔軟操。原版直接從做柔軟操開始，然後津田洋美登場。

焰燃被高橋拉去看星際大戰五部曲：帝國大反擊(Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back)的徹夜上映會，因為看了這片才會之後想畫科幻漫畫時提到星際大戰。焰燃猜拳猜輸去幫高橋買飲料時，看到庵野一行人便無聲無息地躲到背後偷聽他們的談話。但看到敦子與村上約會時，焰燃才真的大受打擊地呆住。

焰燃打算與津田保持距離時，沒想到津田進到自己房間。導演版增加了焰燃跟她炫耀10元吐司吃一星期的訣竅，晚上躺在床上懊悔時以跟星際大戰開頭一樣的展現方式，不斷回想最近受到的挫折。

高橋跟焰燃討論安彥良和時表演了勇者萊丁的FADE IN台詞。

【第5話】

去東京時一同住宿的美雪，增加一起吃早餐的場面，從漫畫獎獎金能否賣機車，一路談到當時各雜誌漫畫獎的差異，增加了結局前往機車店的伏筆。

漫畫家岡崎つぐお以超越新人水準的表現出道獲得特獎，獎金大幅增加。矢野健太郎以此對SUNDAY發表評論。

 

其他3集從網路上的心得整理大略如下：

【第7話】
汽車駕訓班的場景追加。
對「女主角的設定從少女漫畫抄襲」這想法追加描寫。
矢野健太郎其實比島本早出道，但日劇時間不夠才會後半都沒登場，導演版則大幅追加。

【第8話】
對原秀則的惡搞增加(島本你真的不會被人追殺？)
原本焰燃完成的漫畫「奪回那女孩」只有給敦子看，導演版追加也給小岸和高橋等其他人看的橋段，讓之後高橋也想畫漫畫的橋段不再那麼唐突。

【第11話】
關於矢野健太郎的事大幅追加，細節的增加讓結局的急促感得到些許調整。
DAICON3動畫完整解說。

參考來源：

むしろなんでここを切ったんだ！ディレクターズカット版「アオイホノオ」を見た。 : ゲーム脳人

[テレビドラマ] 「アオイホノオ」DVD-BOX - 12時間Blog

 

日劇播放之後在日本大受注目，包括原作在內接連得獎，目前總計有：

播放後，ギャラクシー賞テレビ部門9月度月間賞獲選。

雜誌『エンタミクス』2015年1月號發表的「掘り出しエンタRANKING2014」被選為電視劇部門的第1名。

前述的ギャラクシー賞テレビ部門9月度月間賞獲選後，2014年度年間特別賞再次獲得，東京電視台頒給製作群感謝狀。

2015年8月29日在鳥取縣米子市舉辦的第54次日本SF大會「米魂」的星雲賞於自由部門得獎。日本 SF 大會評審團的理由是：「《青之炎》堪稱為日本史上第一部以『科幻粉絲文化史』（SF fandom；SFファンダム）為主題，而且是基於史實改編的連續劇作品。」

引用資料：150831(1) – 第46回星雲賞揭曉！《青之炎 日劇》《農大菌物語 漫畫》奪獎、《只有神知道的世界》遺憾落榜！ – CCSX Makes ACG NEWS 支店

回想一下劇中武田康廣曾說過當時大和號、鋼彈雖然走紅，但在傳統科幻迷眼中仍不把動畫當作科幻的一部分。為了宣揚動畫的時代來臨，岡田斗司夫才會想替DAICON3製作動畫。青之炎是目前唯一詳細敘述DAICON3製作的作品，記錄了這項科幻粉絲文化史上的重大事件，那當然有資格拿星雲賞。

在東京ドラマアウォード2015連續劇部門得到優秀賞。

在電視劇播放後同年(2014年)，原作獲得第18次文化廳媒體藝術節漫畫部門優秀獎。

2015年時第60回(2014年度)小學館漫畫獎一般部門也得獎。