2013年2月26日 星期二

神曲奏界ポリフォニカ レオン・ザ・レザレクター(神曲奏界金 復活者雷歐)

我也真是好久沒看小說或替BLOG寫心得了,接下來兩年內我會想辦法在工作和興趣間找個平衡,希望大家有空還是來這裡看看。





話說這本小說算是目前台版神曲奏界小說中唯一和日版封面差別很大的吧,日版集中人物面部,台版卻身體大部份都有刊出來。



這個系列是神曲奏界黑的角色雷歐獨立出來的作品,據大迫所說是編輯一時興起他自己蘊釀很久後才決定怎麼發展故事,但沒想到決定後連插畫也要換這讓他嚇了一跳。而原文標題其實沒有說是金系列,主要是因為他不希望把這部作品當作神曲黑的外傳,但跟其他系列也不太一樣所以就取叫「復活者雷歐」系列。其實光看這段說明有點不太明白意思,硬要說的話大概是雷歐系列不會出現女神或聖獸吧。



這邊就題外話講一下目前各系列出現的女神和聖獸初登場的系列:

紅系列:

紅女神 - 克緹卡兒蒂‧阿巴‧拉格蘭潔絲

翠女神 - 愛蘭都絲‧歐爾‧泰德蘭蒂兒



白系列:

白女神 - 安塔娜莉亞‧席拉‧克拉莉泰萊絲(其實就是白系列女主角絲諾的前世)

白聖獸 - 艾利法斯‧布蘭卡‧阿爾比歐那

紅聖獸 - 利歐涅爾‧夫拉梅爾‧艾琉德隆

紫女神 - 黎修莉婷‧羅莎‧阿美蒂斯塔斯

紫聖獸 - 塞克黎朵‧梅利迪亞‧波伊尼珂倫

翠聖獸 - 薩菲亞‧克琉索‧伊蘇穆爾德

黑女神 - 雷蒂阿歌爾(其實黑系列早登場,但說出來是誰就洩露劇情了)

金女神 - 蘇拉絲蒂莉雅(僅出現名字)

青女神 - 布魯梅莉特

青色聖獸 - 薩卡爾



黑系列:

黒聖獸 - 馬納伽里亞斯提諾克‧拉格‧艾迪萊克利亞斯(因為名字太長一般都只稱做馬納伽)



藍系列:

銀女神 - 艾絲緹兒‧拉爾薩‧赫理奧巴斯



至今未交代:

銀聖獸、金聖獸(連名字也沒有)



回歸雷歐作品本身,這次換忍青龍當插畫,所以雷歐整個感覺也和神曲黑不太一樣。如大迫老師所說,BUNBUN是從外表切到內在去畫雷歐,所以是個外表看似大叔但內心很多情狂野的男子。而忍青龍則是反過來從內在構築外表,就成了一個光看外表就覺得囂張的花花公子型角色。而故事中也真的除了個精靈監察官真取‧馬塔利斯基或犯人以外,都沒什麼男的存在。而神曲黑時他就為了找出案件真相不管法律的闖進停屍間,這次更是再犯而且做了不少違反法律的行為,需要一直盯著才行。但反過來看也很符合他那放蕩不羈的個性。



而關於他那跟無數神曲樂士定契約卻又幾年內解除契約,但照片卻都保存下來的行為。這次也算是巧妙的對其諷刺一番,本次事件的兇手是因為契約樂士死去而自己開始對神曲有很強的獨佔欲,才開始四處找女性樂士來為自己演奏。雖然他已經扭曲到把樂士利用完就隨手丟棄,但原本主人的照片卻也一直保留下來。雷歐原本對這個精靈憎恨萬分,卻也在此時發現兩人的共同點。最後殺了這個精靈也算是給已經失控的他一個解脫,不是讓精靈恢復正常而是殺了他也算是這個角色與其他系列的角色不一樣的地方。



話說回來這小說也有幾個設定讓我頗在意,像雷歐把精靈雷注入人體救人一命,這是否會太硬凹精靈雷是種生命能源了。不過真辦得到的話,那當初貝爾莎相信父親用神曲救活自己也不是太離譜的想法,因為可以讓精靈把能量傳入體內治療。另外精靈受傷流血這點,紅學生篇時克緹受傷只是散發能量形成的光點,這邊卻變成會流出像血的東西只是會揮發成能源不留痕跡,這邊也覺得設定矛盾了,雖然也可說物質化達到很高的程度啦。



撇開這些設定問題的話,故事還是很不錯的。大迫的文筆讓我能想快點知道劇情發展的翻下去,情節的安排也有再重新塑造雷歐這個人的感覺。只是論插畫的話我覺得這個雷歐有點太瘦不太有獅子的感覺,目前我覺得最棒的雷歐的模樣,還是神曲黑漫畫那個頗像獅子王凱的大帥哥模樣,威武的樣子更像頭獅子。

2013年2月17日 星期日

FF21 心得

這次FF21,因為前一天還下雨擔心天候不穩,結果卻出大太陽,加上人潮就熱得要死了。雖然因為和動漫節撞到人是少一點(以朋友晚排隊和進場觀察做的推斷),但所謂人少一點也是場外會少點人,人會早早全擠在場內就是了。我最初逛完三樓再下一樓時,就因為一樓已經很難鑽進去,就乾脆跑出去拍痛車了(汗)。





之後是下午的「翠星のガルガンティア」先行放映會,滿意外竟然有中文字幕只是沒有預告而已。故事是描述未來世界中人類與宇宙的神秘怪物作戰,一個駕駛機器人的少年士兵發生事故漂流到一個落後的地方,卻沒想到這個地方竟然是傳說中人類的發源地「地球」。從怎麼在短短一集中透過對白表現設定,和保持引人追看的明快節奏看來,不得不說虛淵玄的動畫劇本寫得越來越好。至於後來是否真的不會很黑暗,那就是另一回事。



這場放映會除了製作人平澤直也外,還邀請了女主角艾咪的聲優金元壽子和NTITRO+社長小坂崇氣。不知是否不少人以為金元第二天才會出場,所以現場圍觀的觀眾不多。而訪談講的大都是關於作品的世界觀,不過後續發展不是保密就是也才剛開始知曉得不多,所以也就沒有講太多了。訪談結束後則是公告現場準備三張人設原案鳴子ハナハル老師的簽名繪,分別繪有エイミー、サーヤ、メルティ等人。這三張其中一張會在活動結束後於BLACK TIGER攤位舉辦猜拳抽獎,另兩張則在之後台北的GOOD SMILE餐廳再舉辦翠星的放映會時贈送(據有去的網友說GOOD SMILE的放映設備不怎麼好,導致活動進行得有點差)。



後來等人群比較少之後,我才去詳細逛每個攤位。這次因為中二病也要談戀愛剛結束所以有不少本,其次刀劍神域等的也不少,加速世界就大都是庫存的舊本了。而女性向方面在黑子之後逐漸多起來的是去年的「K」,COSER也有不少。MAGI魔奇少年倒是動畫播前就有人在默默地畫,動畫播之後就數量大增了(雖然我對動畫的印象是每集都有人在批但還是照追下去)。另外因為這次FF搞了個「我的老闆娘哪有那麼可愛」的裡企劃!!,由畫家REI來把開拓執行長萌化,沒想到也有不少社團跟著出起本來,甚至連黏土人都有,真是太神奇了!





第二天早上的OVER DRIVE演唱會因為想多看些本子和買些東西,就只有聽歌而已,來賓的訪問倒沒有聽得太仔細。而下午的てぃんくる中的はるかぜせつな(てぃんくる是はるかぜせつな和ベル兩人共用的筆名,本次只有來一位)的訪談,せつな老師提到這次是第二次來FF,第一次已是三年前的事了。去年2012年時最盛大的事是第三本個人畫冊還有蘿球社的畫冊,忙得筋疲力盡。被問到為了提升有沒有做什麼樣的練習,老師只說就一張畫努力畫到底,他自認自己其實沒什麼才能,只能用全心全力的方式來努力繪畫。之後就是展示幾件老師的畫作,並做解說。



接著是本日最大重點,金元壽子的TALK SHOW。開始時最前排的人就拿出了烏賊帽,結果竟然是林君和編輯長戴上來做訪問。因為設計上的問題沒辦法保持平衡,所以這個烏賊帽要戴好不會掉實在有困難。



第一個問題是關於台灣的印象,金元說這是她第一次來台灣,因為在這邊說日語也能通就很安心。昨天她去了士林夜市看釣蝦等日本沒有的東西。其中她覺得龍山寺擲筊很有趣,還好奇地問現場的觀眾幾時會做擲筊這樣的事。



而後是問為何成為聲優,有憧憬的聲優嗎?金元回答因為她其實是很會怯場的人,所以她就對需要說話的職業有興興。而且她也很喜歡看動畫或外國影片,就因此對聲優有所憧憬。說到這裡金元問到臺灣有沒有聲優養成的專門學校,在日本有這樣的專科學校,她就是藉著成為專校的學生來走上聲優這條路的。而憧憬的聲優是日高典子(日高のり子,也有翻日高範子的),她配的TOUCH的淺倉南和龍貓的草壁五月都是讓人印象深刻的角色。





接著是逐一問金元配過的角色,首先是空之音的空深彼方,問到雖然設定上是軍隊但卻是一部以平凡日常為主戰爭不多的原創作品,最初配音時是怎麼演出的,有沒有覺得困難的地方呢?金元答道這是她第一次試音的作品,當時因為太過緊張就把台詞忘光,還把腳本灑整地的。第一次工作不知道的事很多,沒配合畫面就說話這種事也有,有很多第一次的體驗。





接著就是讓金元大紅的角色花枝娘,林編輯長敘述花枝娘是一個人氣很高讓人討厭不起來的侵略者。而在他這麼講的時候帽子也三番兩次的的掉落,結果被金元說如果是花枝娘的話那些觸手是身體的一部份,掉落的話會有生命危險的。開完這玩笑後,金元回答說花枝娘句尾常加上的語助詞でゲソ(台灣把這詞翻成腳腳),是她配音時自己加上的台詞,結果反而成為讓她被選上這角色的原因。花枝娘是寵物如狗或貓一樣讓人很疼愛的感覺,因為這角色太有名使得不少同事不叫她金元而是叫花枝娘,所以雖然作品已經完結但對她來說卻是很難忘的角色。



花枝娘常又哭又笑情緒起伏很大,配這個角色非常的累。而她總是侵略不成的拙樣成為大受觀眾喜愛的原因,在她知道イカ娘台灣是翻譯成花枝娘的時候,覺得這是個可愛的女性的名字就問到為什麼翻成花枝。其實花枝是烏賊的某一種(我查網路結果烏賊、墨魚、花枝都是同種生物,但烏賊這個字可當一個大種類或說烏賊目,花枝就不行。而其他種是指魷魚、透抽、軟絲、鎖管這些種類),但台灣為什麼把イカ娘翻成花枝娘林編輯長也不知道,只好搪塞說大概最好吃吧。





再來是心連情結的桐山唯,劇中因為交換身體的事必須常換聲音這是否很麻煩。金元答說要以一配五非常困難,但她還是想配出不輸前輩的表現,特別是澤城美雪做到不少很難的演出更讓她佩服。之前大家共演時,她還會把過程錄成CD帶回家練習。除了交換身體時要配出五種不同的聲音外,返回過去各種年齡的事件中要怎麼表現出各個年齡的聲音也非常困難。





之後則是微笑光之美少女!(スマイルプリキュア!=Smile Pretty Cure)的黃瀬やよい(黃瀨彌生)也就是Cure Peace(和平天使),話說這是金元壽子第二紅的角色吧。問說微笑光之美少女!是國民動畫光之美少女系列第9部,想知道金元小姐對於黃瀨彌生人氣特高的看法,參與演出的這一年間有沒有什麼趣事可以分享。話說由於林編輯長沒在看光美系列,所以是第9部還是第10部一開始很懷疑,而第10部是正在播的心跳!光之美少女(ドキドキ!プリキュア=Doki Doki!Pretty Cure)才對。



說到黃瀨彌生這角色時,現場馬上有人拿資料夾或面具出來炒熱氣氛。金元回答光之美少女第一部播時她也是觀眾之一,而黃瀨彌生這角色特別的是變身時其他人都是說出帥氣的台詞,只有她卻是在表演猜拳,說到這裡金元也馬上演出這猜拳時說的名台詞。雖然這動作怪怪的,卻很受小孩子歡迎,會高興地看著電視在猜拳。金元希望台灣播放這部作品時,大家也能來一起猜拳。配這部作品時因為氣氛很好,所以很壞就跟大家成為朋友,配音結束時還會一起試著照片尾的跳舞來跳一遍。



黃瀨彌生是個愛哭內向的女孩子,故事會演出她慢慢的成長改變,另外她也有喜愛機器人、戰隊的那一面。故事中有名的機器人那集,相信如果有機會的話她應該會更希望自己變成機器人才對。說到這邊,林編輯長有點開玩笑的說如果他在看電視時跟著猜拳的話,搞不好家人會很傷心還可能會報警。但金元還是希望林編輯長能看看這部作品,林推說等家人不在時再看時,金元還說在日本大家都光明正大在看的,不用不好意思。



之後則是問到上季的熱門作品少女與戰車,關於劇中出現的俄文插曲還有軍事術語,在配音時是否會感到頭痛。關於這集,先說一下真理高校的諾娜的聲優上坂堇在聲優圈中以喜愛前蘇聯軍事與俄語文化出名,甚至現在也在上智大學外國語學部中攻讀俄文。劇中後期出現的俄語部份原本是請上坂負責,後來就變成直接讓上坂即興發揮。另外金元還說了她至今對於唱歌時的捲舌音還是不太會。



關於少女與戰車的話題,由於林編輯長是PTT軍事版的副版主,所以他也幫忙在現場提供了不少知識。像金元有說到之前參與空之音演出時,有去自衛隊參觀,還是試坐了戰車但覺得坐在上面很不舒服。關於這點林編輯長就解釋因為日本的90式戰車,是為了減少著彈面積就故意做成小型的,這和台灣國軍使用的戰車理念不一樣,所以坐在裡面會很擠。而金元也爆料說昨天Nitro+、ProductionI.G.社長兩人在時,也都是談戰車談到非常HIGH。



然後是本季新番琴浦小姐(我未有空看這部作品就是了),由於第一話前後落差很大造成很大迴響,成了本季黑馬之一,所以想問問金元的感想。金元說原本看原作是四格漫畫,卻沒想到裡頭也有著很嚴肅的話題。第一話前10分演出琴浦從小到大的成長過程,畫面變得越來越黑。其中撿貓那場面特別可怕卻沒有配音,那時金元還問這邊不需要配音嗎?製作人員則說要用音樂帶出高潮,所以不需要演出。而後金元敘述作品中的角色,希望大家期待後續發展。



最後則是上頭提到翠星のガルガンティア,由於是ProductionI.G.推出的科幻動畫,加上編劇是虛淵玄就成為話題作品。而關於故事內容金元表示因為錄音才進行一半所以不清楚後續發展。但她配的女主角艾咪是個閃閃發亮充滿朝氣的女孩,希望大家不要在意會不會領便當的事,一起來享受這從未有過的嶄新故事。另外有翠星是指被海包圍的地球,而ガルガンティア則是主角們搭的船(也就是說標題是指地球上的一艘船,不是指機器人的名字)。



而後金元告別時,當然是演出花枝娘的名台詞來為整個活動做個完美的結束。