2022年7月24日 星期日

消失於歷史之中,可曾聽過這些失傳的動畫

以前談到BD問世時,有朋友問有動畫沒有DVD化嗎?的確不是每部動畫都有出DVD,有些動畫只出過錄影帶或LD就不再有新商品了。甚至有動畫連錄影帶都沒出過,電視播時沒錄下來就再也看不到了。現在就想聊聊到底是哪些作品可說已失傳,難以再觀賞呢?



透鏡人(GALACTIC PATROL レンズマン)
1984年10月6日~1985年3月30日播放,全25話
失傳等級1:影音媒體中途停止發售。

改編自美國科幻作家愛德華‧艾默‧史密斯(Edward Elmer Smith)於1934年起開始撰寫的小說「透鏡人」(Lensman)系列。台灣譯為「銀河戰士」、香港譯為「天眼急先鋒」。

劇場版標題為「SF新世紀 レンズマン」,於1984年7月7日上映。
電視版名為「GALACTIC PATROL レンズマン」於1984年10月6日~1985年3月30日播放。

當時由日本講談社出資並獲得授權,拍了劇場版與電視版各自獨立的兩部動畫。但增添其他元素和修改設定,引起美方不滿。導致後來拒絕了任何改編的提案,甚至電視版只發行前6集的錄影帶及LD-BOX(雖說是BOX但還是只有前6話),就停止銷售。據WIKI所說當年台灣中視播映時製作了台灣版主題曲,佳真影視曾以「透鏡人」名字發行全套錄影帶,還收錄了未播映的內容。之後GTV八大综合台曾以佳真的母帶重播過,但這版本並未流傳於網路上,結果很長時間觀眾只能看到前6話。

不過這部作品有人用Betamax(年紀大點的觀眾應該知道過去錄影帶中有個被稱為「小帶」的格式)保存下來,後來嘗試分享出來。雖然仍未完整放出,但很欣慰這部作品有機會讓人重新觀賞完整故事。


 


ピグマリオ - Anime

七海遊龍(ピグマリオ)
1990年11月5日~1991年9月16日播放,全39話
失傳等級2:沒有發行任何影音媒體。

改編自和田慎二創作的漫畫,1992年臺灣和香港陸續播放,香港譯名是伏魔小王子。原作是全5部構成的長篇作品,動畫製作到第4部中途因為得不到贊助商支持而中止。後來由於作者本人意思,沒有發售錄影帶、DVD等任何週邊。製作公司之一的日本アニメーション曾發行過收錄自家動畫的日本アニメ主題歌大全集,還是連OP、ED都沒有收錄。2000年AT-X曾經重播過,如果錯過就再也無緣見到。網路上也沒有全套日語版,有部分話數是法語版。雖然仍可從原作漫畫了解故事,但動畫很難有機會看到完整版。


 


愛の戦士レインボーマン - Anime
彩虹化身俠(愛の戦士レインボーマン)
1972年10月6日~1973年9月28日播放,全22話
失傳等級3:沒有發行任何影音媒體,網路也找不齊。

原本是川内康範原作,東寶製作的特攝影集,後來製作動畫版。還由特攝版的人物設定岡迫亘弘擔任監督。岡迫亘弘也擔任過同是川内康範原作的月光假面(正義を愛する者 月光仮面)監督,被起用也是川内指名。然而特攝版有發行錄影帶與DVD,動畫版卻從未發行任何影音媒體。若非2007年有人在NICO上傳當年從電視錄下的第21話,否則現在除了OP、ED已無法再看到動畫內容。但也只有第21話,其他話數都無緣看到。

以上都還是電視動畫,或許有人有錄影下來。接下來就是電影院上映時,沒進電影院看就再也看不到的動畫。台灣動畫有很多例子,例如重甲機神(汗),但其實日本也有這種事。

ジョジョの奇妙な冒険 ファントム ブラッド - Anime
JoJo的奇妙冒險 幻影血脈(ジョジョの奇妙な冒険 ファントム ブラッド)
2007年2月17日上映,片長90分鐘
失傳等級4:當年沒進電影院看,就再也看不到,但意外後來有流出片段。

JOJO的奇妙冒險動畫最早是1993年把第三部後半的埃及篇動畫化,後來2000年又出新動畫把前半補齊。因為20世紀就進入數位化不再用賽璐璐畫,前半和後半明顯作畫方式根本不一樣,故事也濃縮到13話內。之後又由同樣的製作群將第一部改編成劇場版,擔任OVA人設的羽山淳一這次同時擔任監督、人設、總作畫監督。結果票房慘淡,最神奇的是沒有發行DVD。當年沒進電影院看就再也無法看到這部動畫,網路上只剩預告和少數圖片流傳。

不過為何沒發行DVD後來卻有另一說法,過去第三部OVA第6話迪奧一邊看書一邊命令手下殺死主角。書內的文字被網友證明引用自「可蘭經」的「雷電之章」,在中東地區引起軒然大波,認為把伊斯蘭教徒的形象惡人化。其實原作並沒有明確畫出是看哪本書,但集英社還是於2008年5月23日透過日本外務省發表謝罪文,並停止販售OVA的DVD,原作漫畫第三部也暫停再版。後來將原作漫畫第三部部分場景重畫修正,於2009年1月26日重新再版。但OVA製作公司A.P.P.P.不能再發行任何JOJO的影音媒體,才會劇場版也跟著無法發行DVD。


JOJO奇妙的可蘭經事件
網友對於JOJO第三部中引用的電雷之章的解讀

JOJO第一部黑歷史電影版 開首16分鐘畫面
而關於這部劇場版還有很多奇妙的後續,有位與A.P.P.P.有淵源的舊金山藝術大學一名教授放出一段未完成的影片,部分畫面還是未完成的線稿。他讓學生加上OVA的背景音樂來當作他當時第五學期的作業。這在BILIBILI可找到,我就只放連結讓有興趣的人可以一探究竟。

【搬運】盤點JOJO黑歷史劇場版相較於原作漫畫的刪改
也有網友嘗試整理看過的觀眾的心得,加上網路殘存的資料,試著還原劇場版完整劇情讓人想像。這在BILIBILI也有人翻成中文好方便理解。


 



MAZE☆爆熱時空 天變威脅的大巨人(MAZE☆爆熱時空 天変脅威の大巨人)
1998年4月25日上映,片長42分鐘。
失傳等級5:當年沒進電影院看,就再也看不到,只剩預告在網路流傳。

MAZE☆爆熱時空是赤堀悟寫的輕小說系列,1996年7月24日~9月21日改編成全2話的OVA。
後來1997年4月3日~9月25日再改編成全25話的TV版。  

其實還有部劇場版「天變威脅的大巨人」,當年與「歡迎來到羅德斯島!(ようこそロードス島へ!)」一同上映。但這部作品卻沒有發行錄影帶或LD等任何媒體,有人錄下當年電視上播的預告,其他就只剩CD和場刊等少數商品能證明的確有這部作品上映過。

話說回來爆熱時空TV版只有發行錄影帶和LD,後來DVD是美版出的。的確有動畫日本沒有發行DVD,反而其他國家有出。B'T X鋼鐵神兵就只有TV版出過DVD,續篇OVA B'T X Neo只有錄影帶與LD,但法國卻出了TV版與OVA版都有收錄的DVD。


悪魔と姫ぎみ - Anime
惡魔與公主(悪魔と姫ぎみ)
1981年3月20日上映,全長30分鐘
失傳等級6:當年沒進電影院看,就再也看不到。

改編自以「BANANA  FISH」出名的吉田秋生早期的短篇漫畫。從BANANA  FISH開始認識吉田秋生的讀者可能看畫風認不出來,吉田秋生其實1977年就出道,畫風從最早到現在已經歷很多次轉變。監督是日後以裝甲騎兵聞名的高橋良輔,拍成30分鐘的短篇電影,與竹宮惠子的「夏日之門(夏への扉)」一起上映。連錄影帶都沒有發行,只有原聲帶有發行黑膠唱片。也沒有可以說影像片段的預告流傳下來,現在只能從當年的電影場刊去想像動畫的場景。


 



花之詩女 GOTHICMADE(花の詩女 ゴティックメード)
2012年11月1日上映,片長70分鐘
失傳等級:?????
五星物語作者永野護一人身兼六職(原作、劇本、分鏡、作畫、設計、導演)的動畫電影,後來也被編入五星物語年表中,但至今都沒有發行任何影音媒體。失傳等級我打上問號是因為其實日本一直都還有在上映,最新情報是Toho Cinemas福岡將於8月7日再上映。所以並沒有失傳,只是不去日本進電影看,否則絕對看不到。

這部作品曾讓我與朋友展開討論,動畫電影不發行影碟只靠票房收入能回本嗎?結果過了十年還是不出影碟!WIKI有提到製作人員為了表現畫面和背景的原本色彩,採用了當時還十分罕見的4K解析度,但沒想到現在都到4K藍光的時代,花之詩女還是不出影碟。我都不禁懷疑也許是因為永野護身為藝術創作者,有著莫名其妙的執著,要逼大家電影就要去電影院看而已。


如果更熟悉日本動畫歷史,也許有人能找出更古老的失傳作品,我只是整理幾部我所知的作品。曾經看過一個動畫評論網站紀錄的作品列表,在2022年7月的現在,起碼已有超過7500部的動畫。動畫怎樣都是看不完的,自然也跟人討論到什麼樣的動畫才應該去看。


討論時也會談到有多少動畫從以前到現在仍被當作經典,如果從錄影帶、LD、DVD到現在BD化都有,能否證明挨過時代的考驗。而現在也走向網路串流的時代了,又變成上了播放平台是否就代表這部作品有機會再流傳下去。不論如何,我始終認為真心喜歡一部作品,還是去買下相關產品,把那份回憶保存下來。製作公司也才更有意願費心把母帶、圖片等資料保存下來,讓更多人將來也有機會認識這部作品。畢竟有些作品還真是連收藏的機會都沒有呢。