2014年9月15日 星期一

アオイホノオ 第9話 最後的聖戰


島本你到底多迷安達充?其實島本是小學館出道的,當然集英社這邊不會成功。這裡提到的投稿頁數又讓我想到鳥山明漫畫教室的記載,集英社的投稿基本上是搞笑漫畫15頁故事性漫畫 31頁,而第1頁一定是扉頁。為何沒有湊到8的倍數,那是因為雜誌刊載時有1頁會是廣告。後半焰燃又再度要自製動畫,看到當年自拍動畫的機器出現時還是有種很新奇的感覺,畢竟現在都一定用電腦做了。


後半焰燃又再度要自製動畫,看到當年自拍動畫的機器出現時還是有種很新奇的感覺 ,畢竟現在都一定用電腦做了。而這集出現的三段影片後來查了下資料:
「にゃんにゃこタイガース(喵咪 老虎隊)」
似乎影片膠卷沒有保留,劇中影片是由一本木蛮繪製,赤井孝美也稱讚其高重現度。開頭貓跌下來的畫面是指阪神虎對想打進中央聯盟A級,卻只能成為B級。這短篇動畫是以當年阪神虎球迷的期望與哀愁做主題,所以對不懂日本職棒的人來說,都會跟劇中的焰燃一樣完全不知笑點何在(島本是北海道人)。



「ワンダーマスミ(Wonder真澄)」
這段影片並非GAINAX成員所做,是當時一位學生的自製作品。查資料應該是美國漫畫神力女超人(Wonder Woman)的翻拍版。青之炎電視劇中的是該影片的重製版,由AKB48的小嶋陽菜主演。從這集片尾還有兩部片的對比,這影片的製作人本人應該還在吧,原作有說膠卷還保存在大學內。原本還在想為何會出現這段影片,但看了原作後才知道是往後一個重要伏筆,這就等之後再揭曉吧。


「ウルトラマンDX(超人力霸王DX)」
庵野的自拍超人力霸王續篇,雖然焰燃講的很神,但其實改在室內拍攝是因為當時庵野在忙DAICON3的製作的關係。但從把紙盒和紙箱當做高樓大廈的代替品看來,省工怎麼省庵野還是有一手在。


話說劇中出場的名人角色其實只有赤井和後來影薄的南雅彥有畢業,島本、山賀、庵野還有留級三年的矢野健太郎後來都是被退學的。島本好像是學費問題,山賀有說當時沒好好唸書,這幾集山賀認為學校的課業打混就行似乎就是在影射這件事。此外山賀和庵野後來都有參與「超時空要塞MACROSS」的製作,山賀是演出助手,庵野則是原畫。庵野則是因為工作忙碌常曠課,結果最後被學校退學。夢想和課業如何兼顧,也是很多創作人在成功前的苦惱,而山賀最後算是賭對了吧。


bilibili上記下的翻譯校正,在「從未來來的使者」中:
追女人有我一個就夠了→搭訕女孩子的時候你還是一個人來吧(意指別帶小弟)


2014年9月13日 星期六

装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ 劇場版

佩爾森檔案劇場版的製作基本上是增加新畫面,而且音樂重配。劇情因為濃縮成兩小時以內,所以砍了不少小節,PR液爆破一段就被砍掉,伽蕾阿蒂的異常氣候被改成長年戰爭的結果,而瓦普因為沒時間就把他的戲份完全砍掉了。有些地方跳接得也快,像可恰克調出可在零下兩百度活動的PR液一段就被砍掉,好像說做就做得出來一樣,只看劇場版的人可能會反應不過來或覺得有BUG在。不過最後兩話卻都盡量保留下來了,畢竟是重要的結局再砍就不好看了。話說,第3話那個有違和感的子彈場面沒有修掉非常可惜,我還以為會修掉的。

其實比起畫面和劇情上的處理,我最在意的反而是音樂的變動,渡河作戰和ISS小隊突入莫納度這兩場的音樂我都比較喜歡原版的,而劇中常讓OVA的主題曲「鉄のララバイ」和「バイバイブラザー」做成背景音樂播放,但用太多次了,一邊戰鬥一邊放主題曲又不是裝甲騎兵的特色,這邊也是覺得用原版會比較好。至於片尾,新版的「炎のさだめ」總覺得沒有舊版好聽,反倒「いつもあなたが」雖然只有曲子沒有歌卻會特別讓人懷念舊作的種種一切。

下面的貼圖是對劇場版新加畫面做講解:


開頭佩爾森在一堆AT中穿梭,然後一堆AT自動在他身邊排排站好,之後還有射一發ARM PUNCH。但這一段根本是在耍帥吧!耍完帥之後就被人帶走,那些紅肩隊想開槍阻止時,佩爾森手一揮叫他們住手然後答應跟他們走。嗯……其實這段真的沒啥意義,只是在耍帥而已……


佩爾森被人帶走時,有人拿出佩爾森檔案然後就進標題。為什麼佩爾森檔案出現在這裡也沒啥道理,真的只是要耍帥吧……話說佩爾森檔案上面寫的文字則在BD附的解說書「幻の劇場プログラム」中有說明:
examination and 考察
utiliztion of 活用法


Vital 生命の
Organic 有機体
Transcedent 卓越した
On において
Multiple 多數的
Survivability 生存能力


高生存率において卓越した有機生命体に關する考察と活用法

不會異能生存體縮寫也是VOTOMS吧?=.=


山谷一戰中札奇不自覺地想殺齊力古一段倒是有新畫面,劇場版中因為時間問題所以巴柯夫等人的戲份少很多,反倒札奇倒保留得比較完整。這個畫面雖然不加也可以,不過倒是有強調重點的意味在。


看BD的說明書才知道修改掉的一幕,左邊是OVA版,右邊是劇場版,佩爾森看著齊力古他們離去時的表情改成奸笑。大概是佩爾森想看齊力古與古因度文明接觸會有什麼樣的結果吧,畢竟當初在有古文明科技發現那個神秘嬰兒時他就該想到異能生存體和古因度文明之間可能有某種關係存在。


當齊力古他們入侵摩納多核心時,整個星球在一瞬間出現的場面,這個場面就是劇場版宣傳圖中齊力古背後的大眼。加這個只是想強調齊力古被某個不知名力量監視而已,其實不加也沒差……


另外巴柯夫死前台詞有修改


OVA台詞「想想大概從我從軍開始,這條命就像丟了一樣」
「這些傢伙裡面好像沒有…醫生啊」


劇場版台詞「嘿 想不到我的逃跑生涯到這裡就謝幕了」
「我不會逃的 我再也不會逃跑了」


佩爾森檔案劇場版 - 装甲騎兵ボトムズ 佩爾森檔案劇場版 - 装甲騎兵ボトムズ
片尾,齊力古不知道降落到哪裡去,然後把札奇埋了。片尾有回憶其他人的場面,其中札奇自殺的畫面放比較多,也是為了強調札奇和齊力古今後面對的陰謀有關聯吧。


佩爾森檔案劇場版 - 装甲騎兵ボトムズ 佩爾森檔案劇場版 - 装甲騎兵ボトムズ
佩爾森檔案劇場版 - 装甲騎兵ボトムズ 佩爾森檔案劇場版 - 装甲騎兵ボトムズ
齊力古離開的時候,出現的畫面是以線稿畫的舊作的戰鬥場景,出現的AT分別是STANDING TURTLE、DIVING BEETLE和齊力古的宿敵伊普希龍開的PS專用機STRIKE DOG。這些圖在BD解說書「幻の劇場プログラム」內有收錄,個人非常喜歡這一段,表示齊力古今後將會遇到更多的難關,這只是個開始而已。


佩爾森檔案劇場版 - 装甲騎兵ボトムズ 佩爾森檔案劇場版 - 装甲騎兵ボトムズ
佩爾森檔案劇場版 - 装甲騎兵ボトムズ 佩爾森檔案劇場版 - 装甲騎兵ボトムズ
攻擊利度時齊力古發現菲亞娜的場面也畫了出來,話說對空鳴槍然後把槍丟掉這段沒啥意義,只是耍帥而已。


佩爾森檔案劇場版 - 装甲騎兵ボトムズ 佩爾森檔案劇場版 - 装甲騎兵ボトムズ
在齊力古背對鏡頭走著的時候,背景出現裝甲騎兵的名場面「光頭美女」(爆),後面還有古因度文字暗示今後齊力古的未來,其實這些文字在BD解說書「幻の劇場プログラム」內也有解釋,但太多字我懶得詳細打了。而最後一架不知哪來的AT,鏡頭轉動後對著齊力古,這也是要重現TV片頭的名場面。


2014年9月12日 星期五

装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ 第12話 莫納度

如同所預料的,開始一個個領便當了。


可恰克受傷後只用皮帶束緊來止血實在很亂來,雖然他衝出去那張嘴臉很不錯但終究是魯莽。畢竟異能生存體只是生存率較高,可不會全身粉身碎骨都還能活著……


受到刺激哥登果然逼其他人去“死死看”,結果就輪到他去死了。最後死的樣子真像矢吹丈,只是沒有化成雪白的灰,不過感人的還是他那不認同自己是叛徒只是盡自己所能活著的對白。


接下來巴柯夫替札奇解圍時受重傷,接下來為了讓隊友搭上LCS而死守門外。不知是否因為是池田成(鋼彈W監督)畫分鏡的關係,竟然出現雙手持槍左右射擊!雖然沒有旋轉而且接下來就掛了……

話說原來巴柯夫不是間碟啊,雖然想想若是沃卡姆派來的也沒必要特地照顧齊力古或保護他。這麼說來當初他接近齊力古只是單純的好心,而且看他是從泰巴斯河的渡河作戰唯一活下來的,所以覺得很特別因此想照顧他而已……阻止札奇後辯說是偶然也不算BUG,因為照他的個性描述看來雖然他並不是絕對無情,但遇到事情還是想避開不想因此惹事上身,所以才會說謊。


最後脫出時,札奇想殺齊力古的衝動竟然這時又出現了,結果自殺解決!雖然沒有講明,但控制腦部下命令和人生工命實在會想到PS,若沃卡姆是靠此研究而與神秘組織接觸那也合理。


而沃卡姆是大失算了,其實佩爾森早就知道他在調查自己就派人潛進情報省內部,之後就是半透露情報半演戲地誘導沃卡姆相信異能生存體的實用性,結果沃卡姆被誘惑而做出魯莽的莫那度奪還戰。他失敗的原因就是太過自信吧,連路斯肯都覺得異能生存體未必絕對不死,沃卡姆卻自信到可以一直握有這份力量。


在這其中最意外的是佩爾森透露出他認為莫納度爆炸和齊力古是有關係的,既然醫生蒙肯是他的部下那當初被審問時為何只講出和齊力古接觸的事,沒有講出人工天體內發現的嬰兒的事就明白了。因為他早就懷疑齊力古和古因度文明有關係,所以這更重大的事情沒說出來,以防沃卡姆產生別的想法結果沒有照他的想法去給巴柯夫分隊做實驗。


但!但!但!為什麼路斯肯是跟著佩爾森走啊?照TV的描寫他應該就是洛奇拿,而且從齊力古開始當上AT駕駛員時就聽WISEMAN命令觀察他了,我還以為路斯肯會中途落跑或和邦戴因(PS計畫主導人)合作拉倒沃卡姆的,從TV第一話的描述看來洛奇拿也在軍隊混一段時間了吧,所以才會有人說洛奇拿做事從未失手。該不會高橋他們忘記當初寫的對白了吧?雖然也有可能是洛奇拿是聽WISEMAN命令去沃卡姆身邊接觸齊力古,在接觸後才知道齊力古不是普通人,而在知道佩爾森擁有的更多資料後才分道揚鑣,但這樣也是要另外再補完這空白時間,沒有完全接上TV版呀!



而齊力古怎麼忘掉自己是異能生存體的事和見過路斯肯(洛奇拿)的事也沒交代,我一直以為他會被抓走然後被洗腦,這樣他幾時腦內被輸入菲亞娜的名字也有解了。結果還是都沒有講,雖然最後齊力古看著身邊的隊友都死去的孤獨模樣描寫得很好,但還是一樣覺得這根本沒有完全接上TV版呀!接下來他是被神秘組織撿到然後被洗腦動了啥手腳嗎?畢竟神秘組織把WISEMAN當神拜,聽他命令做事也是合理的。


最後,雖然已經決定製作劇場版了,但應該只是總集篇而已,在未確定是否有新畫面時就先不談。而高橋良輔這次復出的三部作品中,PailsenFiles是比FLAG和幕末機關說還要好,因為悶的程度比較少而且對人物的描寫也比較接近他過往的作品。但若和裝甲騎兵歷代作品比起來的話,倒是普通。因為DVD一卷一戰場的作法其實可當單元劇看,從整體來看的話劇情不能算多緊湊,雖然這次沒有中途槍壞掉或跳彈的誇張演法(異能生存體的奇蹟),但最後收尾的感動度也還好而已。但以有沒有字幕和需不需要了解作品背景,再加上新的畫面表現來說這部還是目前最適合當入門作的作品就是了。

個人對各系列評價是:TV>最後的紅肩隊>赫奕的異端>野心的根源>PailsenFiles>BigBattle。

機甲獵兵我還沒看完所以不列,赫奕在日本人氣較差是不少人對菲亞娜死去很不滿但我還是覺得收尾部份很感人。


而高橋良輔各作品評價是:
1.裝甲騎兵VOTOMS(從作品的影響力、創意或感動度各方面總評結果)
2.蒼之流星SPT雷茲納(融入了很多內容,鋪程也好,只是無奈地被腰斬……)
3.餓沙羅鬼(TA的設計和複雜的政治局勢以及轉世輪迴,雖然結尾是收得最突然的,但我印象依然很深)
4.機甲界加里安(後半是很不錯啦,但前面真的很平凡,我還是比較喜歡Escaflowne)
5.太陽之牙達格拉姆(這部與其說不夠好不如說75話太長了,而且沒字幕也很辛苦)
6.幕末機關說(雖然不過是高橋對時代劇的個人喜好表現而已,但音樂和打鬥真的很棒)
7.FLAG(只就頭和尾來說是傑作,但中段那鏡頭手法真的很悶)

之後我會把自己所有對高橋良輔作品的心得做總整理,在那之前會多收集些資料以讓內容更完整吧。


2014年9月11日 星期四

装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ 第11話 不死的部隊


突入那段好熱血!子彈效果也改善了,這段反覆看了好多遍,真是太過癮了!關於莫納度星,根據DVD解說書的資料,整顆星球分成四個構造殼,最初是因為莫納度星會發出不明的能源,所以基路加美士才會占據這裡建造了第一層構造核。後來被巴拉蘭度占據後又建了其他的構造核,二、三層是兩邊勢力交互建造完成的,最外層的第四層則佈滿對空砲火。在這之外,莫納度星周圍還佈滿了TV版古因度篇中出現的古因度文明一樣的圓柱體,巴拉蘭度又在這裡建造了軌道上的砲台,這些砲台和第3、4話中瑪尼德峽谷的要塞砲是一樣的東西。



齊力古他們帶去占據核心的是量子解析控制器(Quantum Resonance Decoder,簡稱QRD),這麼說來是用量子電腦那樣的裝置來控制核心了。途中古因度文明真的出現了,雖然沒有明確說明,但這裡聽到的嬰兒的聲音,應該跟TV版一樣是古因度文明用來直接傳送訊息到腦部的裝置。不過為什麼巴柯夫會看到幻覺就沒有解釋了,照理說只有齊力古因為長期被賢者觀察才會聽到聲音。這裡我是推測古因度文明在調查齊力古的腦部,巴柯夫看到幻覺是因為他的身體容易接受這種電波,所以腦內看到原本不是要傳送給他的東西。另外齊力古他們被空間轉移傳送到的地方是第三構造核。



最後眾人大吵一架最後卻又復合是這話中最好看的一幕,可恰克的嘴臉還真是非常小人,但後來充滿自信的模樣卻又好有趣!而因為講到紅肩隊的事齊力古也終於比較多話。在「野心的根源」裡齊力古的確在被抓住而審問時,佩爾森告訴了他異能生存體的事。哥登說心臟被打中還是會死,他恐怕沒想到齊力古曾經心藏被子彈那麼剛好地擦過去,結果只是暫時停止,後來沒有做電擊齊力古就自己醒來了。最後可恰克被打中就差不多要開始死人了,就算真是異能生存體也只是生存機率比較高,不會真的不死的。


装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ 第10話 戰略動議


沃卡姆真是一臉奸相,百年戰爭最後的大戰終於要開打了。莫納度星的歷史背景沒有交代清楚但似乎是曾經被奪的戰略要地,而外圍佈滿的圓柱體頗像是古因度文明遺跡,此外還有許多人工物看來是整個星球都變成巨大的要塞。看到這裡才明白第一話說情報省決定百年戰爭結束是怎麼回事,原來一開始交涉和談停戰的就是情報省。尼巴魯哥是認為沃卡姆除了交涉停戰外,更想從佩爾森身上得到情報得到更大的功績,以提升他在戰後的地位。戰後為控制經濟問題會進行裁軍,所以功績越高的人越不容易受到影響甚至站在更高的地位上。

尼巴魯哥看沃卡姆竟敢籌畫攻打莫納度這麼誇張的計畫,甚至連國防部長都敢暗殺,最後也不得已只好選擇奉承沃卡姆,好使自己戰後也能獲得好的地位。話說之後TV版甚至之後的歷史都沒看到這個角色,不知是否退出軍隊就是解釋呢?


中段則是沃卡姆與佩爾森最後的會面,有趣的是說札奇是人工的異能生存體。果然會有這設定才能讓佩爾森與搶奪PS的神秘組織合作。而佩爾森身體的傷害也解釋了為何在「最後的紅肩隊」中拿著拐杖。


最後就是齊力古等人與沃卡姆見面然後要突入莫納度,很意外的是齊力古有見到路斯肯(就是TV的洛奇拿),那麼會將齊力古洗腦好讓他忘記這件事並因此記住菲亞娜的名字嗎?

現在這OVA已將進入尾聲,到底要怎麼接上TV版這可是最重要的地方,我是想了幾個地方要注意:
1.佩爾森既然已被沃卡姆丟在一旁,那之後可能就只是被神秘組織或紅肩隊殘留手下帶走而已
2.齊力古活下來是確定的,其他四人就難說了。
3.齊力古怎麼參與利度奪取PS的作戰?是莫納度打完後被路斯肯(洛奇拿)洗腦完後送走嗎?
4.沃卡姆到底會如何?這倒是想不到要怎麼結束這個角色的生命,會是路斯肯(洛奇拿)和邦戴因已串通好打算秘密陷害他嗎?
5.菲亞娜會不會出來個一小幕呢?這是我個人怨念(笑)

另外,看了AMAZON上的DVD最終卷故事介紹:
艦と鉄騎兵の天文学的質量がモナドの鉄の地表を覆う。宙に放たれた炎が幾何学図形を描き、一瞬ごとに幾万の生命を奪う。キリコらは漆黒の情報省特殊部隊ISSを率い、星の中枢をめざす。この人工天体の玄室で彼らを待つものは、古代クエント文明の遺産。激しい道のりに、共に往く者は敵も味方もすべて散りゆく。だが俺たちはまだ生きている。俺たちは死なない――。

那個人工天體的事還是會解釋嗎?目前完全不知道要怎麼結尾真讓人擔心啊。


話說這作品動畫上第一次出現的泳裝還是男的呀(逃)


2014年9月10日 星期三

装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ 第9話 下爆氣流


可恰克竟然用嚐的來確認混合比率……orz嚇是嚇一跳,但我卻覺得這種怪行為反倒突顯他的特色。話說巴柯夫的過去好像說得不夠清楚,應該是認為不可能獲勝才逃走吧,但他真會丟棄軍隊一個人逃跑?不過五人這次倒是頭一次團結一致,連哥登都要可恰克去回華普的嘴。不論過去有什麼,現在這五人終究是唯一能彼此信任的人。



而這裡出現的下爆氣流(downburst),原本是指由雷雨所產生的強烈局部性下降運動,自雷雨中向下衝瀉的氣流。通常是發生在強烈下雨區的邊緣,由於雨滴強烈蒸發,使空氣變得非常冷而造成的。本作品出現的是氣候異常造成的特大型下爆氣流,字幕組沒有多加考察就只單純稱呼為暴風雪。


話說常被討論的另一個問題是巴拉蘭度為何還有軍隊想進攻這個基地沒有解釋,畢竟基路加美斯軍已展開撤軍行動而且巴拉蘭度應該也能預測天氣。這目前只有同好討論可能是基路加美斯軍從軌道上破壞了巴拉蘭度的太空梭,或是巴拉蘭度軍來不及完全撤軍,因為看這基地還有基路加美斯軍前往以為有殘存的太空梭,才想試圖佔領這基地。



最後,華普還是死啦。他會死都是因為太過自負不肯和巴柯夫他們在一起才會導致著。不過死前那副臭屁和滑稽樣倒也是給人印象很深就是了。而他的推理真是比毛利小五郎還糟糕……而存活的關鍵在於PR液的調整,應該是要確保在回溫時都能保持安定的。否則就會像瓦普一樣發生爆炸,又因為門被凍住無法開啟進而導致死在這鐵棺材裡。


2014年9月9日 星期二

装甲騎兵ボトムズ ペールゼン・ファイルズ 第8話 冷獄


嗯?當初看預告看到瓦普和坎尤有關係感到很驚訝,但本篇竟然只出現照片沒有解釋兩人什麼關係啊。 雖然沒有坎尤那麼人渣,但瓦普那受人擺佈卻還在巴柯夫小隊前裝老大的樣子還是很有趣。標準的小人物也有個性給人印象深刻的例子。



話說這集對極地溫度因為字幕組也翻得有點混亂,所以後來我查了日本的討論做了以下整理(文中都是攝氏):
巴柯夫他們前往基地途中是零下85度,目前自然界地球南極最低溫記錄是零下89.2度。
沃卡姆跟佩爾森談論極地形成異常氣候時應該是180度,之後則是巴柯夫判斷甚至會到零下200度。零下200度差不多是宇宙中冥王星上的氣溫,在這種情況下連空氣都會凍結。



後面則是動畫上AT初次的雪地戰,原本以為只是滑雪而已想不到還可以鑽進雪裡打。這段據解說書所言其實靈感來自高橋良輔拍的人造人009,之所以能鑽雪時因為腳部兩旁有風扇將雪捲入再從後排出,不過這應該也要雪還很蓬鬆,如果因壓力凝結成冰的話還是不可能鑽的。而可恰克這次竟然沒有出錯,果然只是不擅長夜間戰而已?