Banana Fish 第6話 我失落的城市

8月12日是亞修的生日，但不好意思我今天有事才現在才生出文章來。

My Lost City(我失落的城市)是法蘭西斯．史考特．基．費茲傑羅創作的短篇小說。

這集亞修回到故鄉揭露7歲時就遭到性侵的往事，可以說因為這件事從小就不信任成年人。雖然也不敢說很熟，但查網路時真的看過國外有過這種性侵案件，父母把兒女當性商品出租也是現實發生過的事。動畫版為了強調亞修與葛利夫的兄弟情多畫了一張照片，但這裡有點疑問。綜合原作的描述，亞修說是葛利夫扶養他長大應該是指兩人從小一直住在這屋子裡。不過原作中葛利夫是1973年射殺友軍，亞修1968年出生，那這照片中的亞修只有5歲嗎？但想想動畫版將越戰改成伊拉克戰爭也沒提過葛利夫幾時去的(原作葛利夫是18歲時遇到馬克斯)，應該是更改時間設定吧，亞修再怎樣都該是葛利夫離開後才遭到性侵的。

馬克斯詢問伊部為何帶英二來美國，其回憶畫面出自短篇「Fly boy,in the sky」中伊部在攝影展中展示的照片，但表情不太一樣。看到這才覺得這短篇該更詳述內容才對。當時伊部其實和大自己3歲的一流公司的OL交往，可是他並不會想成為小白臉，想到女朋友應該會想結婚，女友的父親也希望伊部成為老師，對自己該做什麼樣的工作感到困惑。而英二是面對自己身高不夠，能否靠鍛鍊來突破自己的極限感到困擾，同時父親長期住院也讓英二陷入低潮期。最後伊部還是鼓勵英二別忘記自己浮在空中時的感動，並且用英二的照片拿下學生設計獎。因此雖然父親和哥哥反對，還是走上攝影師的道路。英二也受到鼓勵繼續撐竿跳。沒想到英二還是在比賽中受傷，才帶他到美國散心。

亞修的父親吉姆對亞修冷漠可能是忘不了被亞修母親背叛吧，要亞修對侵犯他的人收錢雖然陰錯陽差的讓亞修逃過死劫，但亞修心底還是無法原諒沒保護他的父親。話說珍妮佛知道亞修這名字不是直接稱呼亞斯藍，也猜想過是亞修曾經回去看葛利夫才知道葛利夫沒有從戰爭回來嗎？其實以珍妮佛溫柔的個性，她應該還是有替兩兄弟送過食物幫忙打點日常吧。在最後帝諾的爪牙還是伸了過來，朋友、哥哥、後母一個個被殺害，亞修的惡夢仍然持續著。原本吉姆還有要亞修把他存的錢拿去，因為篇幅有限就把這細節砍掉，原作還是有考慮金錢等問題的。最後砍掉ED直接到洛杉磯，另一個重要角色也終於要登場了。

以下補充：
馬克斯唱的My darling Clementine是美國著名民謠，這首歌在19世紀就已經流行了。
詳細可參考這篇介紹：
袁晓辉 Rita : 美國民歌 My darling Clementine

另外月刊flowers正舉辦透過Twitter投票決定製作Banana Fish的超高畫質複製原畫
BANANA FISHプリマグラフィー Twitter投票キャンペーン実施！
有興趣的人可以上去投票

其實裡面也有不少梗在，像吉田秋生老師自創T恤品牌「FISH BONE(魚骨)」。另一個「MR. WOLF」可能和馬克斯的筆名羅柏(Lobo)有關，因為Lobo英文原意是狼。不過還不方便透露第二張圖的兩人是誰，還請等到日後才揭曉。

伊藤憲子 在 Twitter："BANANA FISH 1・2話ご視聴ありがとうございました！"
不知是否向原作致敬，動畫版英二最初的T恤和手機殼也是請人設林明美和動畫師 伊藤憲子設計個有nori字樣的鳥。