2015年3月6日 星期五

ジーンシャフト 第8話 月亮是無慈悲的黑暗帝王

ジーンシャフト 第8話 - ジーンシャフト
原來蕊咪的眼鏡是母親的遺物,其實她根本沒有近視。這集一口氣把大半謎題解開,元老院其實是建立現在的基因操縱社會的人類的殘存者,相比壽命很短的現在的人類,他們反而控制自己的身體使壽命盡量延長。讓比爾基斯私自與輪環作戰,是想在戰鬥中解析巨人和歐貝拉斯的科技再納為已用,為了這目的讓I.E.O.(地球統合機構)派出統合宇宙軍與比爾基斯交戰也行。


而塞爾吉另一邊也和反政府組織,也就是蕊咪和她母親所屬的組織「蓋亞」合作,打算把獲得的技術用來消滅I.E.O.讓人類回歸自然。但其實塞爾吉兩邊都不想幫,打算將所有人類消滅。塞爾吉認為不論如何操作基因人類都不會改變,人類一直在持續同樣的鬥爭。不過關於塞爾吉的身份「不朽之人」尚未解釋,或許還有其他內幕也說不定。


ジーンシャフト 第8話 - ジーンシャフト
另一方面醫生看出博人的基因有問題,雖然抉擇判斷能力相當卓越,卻也會引發腦細胞减少到喪失維持生命能力的症狀,可能一個月內就會死亡。而這裡美香一下說不快點好起來就殺了你,一下又說在我殺你之前絕對不能死,滿想說妳在說啥鬼的。其實美香應該只是想知道涼子死去真相而已,若博人坦白道歉她可能就不想殺博人了。


ジーンシャフト 第8話 - ジーンシャフト
而蕊咪發現塞爾吉私下建造了另一架尖峰號,和隱藏巨人是太陽系的創造主等秘密後,塞爾吉也馬上下殺手。中槍的蕊咪把在蓋尼米得分析的尖鋒號的程式傳送到比爾基斯上,死前看到母親的幻影一幕處理得頗震撼,那實際上是塞爾吉出現在她面前要殺了她。此時統合軍艦隊也來到比爾基斯面前了,在前後夾擊的情況下,瑪利歐要如何代替博人指揮呢?


圖片出處:The Moon Is a Harsh Mistress - Wikipedia
本話標題「月は無慈悲な闇の帝王(月亮是無慈悲的黑暗帝王)」,改自美國小說家「Robert A. Heinlein(羅伯特.安森.海萊恩)」的科幻小說「The Moon Is a Harsh Mistress(月は無慈悲な夜の女王,台譯「怒月」,又譯「嚴厲的月亮」、「寒月,厲婦」、「月亮是個嚴厲的女人」、「月亮是殘酷的夜之女王」)」。這部小說曾獲1967年的雨果獎,敘述2075年時,月球成為地球流放犯人的殖民地與糧食供應基地已達數十年,地球不斷欺壓月球人的入口食品價格,導致月球人生活質素都得不到改善最後爆發革命。


註:故事內容引用了怒月 - 中文維基的資料。


2015年3月4日 星期三

ジーンシャフト 第7話 輪環的世界

ジーンシャフト 第7話 - ジーンシャフト
輪環再次攻擊,而尖鋒號也再度當機(汗)。博人因此下了不惜傷到尖鋒號也要攻擊輪環的命令,但因為比爾基斯發電機的故障而無法發射。博人也似乎因為無法處理眼前的危機開始大腦失控,竟然想要傷害貝爾李查,幸虧瑪利歐出手阻止才脫險。但之後博人失去了21世紀的人的記憶,隨著身體的惡化最後還是倒下了。


ジーンシャフト 第7話 - ジーンシャフト
眾人能脫離危機是因為尖鋒號突然啟動了發射量子砲的程式,原本以為是朵倩完成了新程式,但卻並非如此。美香和蜜爾都找不到新程式的資料,蜜爾氣不過就懷疑美香當駭客入侵伺服器,偷偷搜索朵倩未整理的檔案找出這個攻擊程式,然後只供自己使用。蜜爾不斷的指責導致艦內人心不安。


ジーンシャフト 第7話 - ジーンシャフト
另一方面,為擺脫眾多輪環的攻擊,眾人又逃回蓋尼米特。但這次卻無法著陸,還被政府宣判犯了叛逆罪。塞爾吉明明在基地內卻下這樣的命令,瑪利歐不禁認為塞爾吉遭到了拘禁,但蜜爾並不認同。在種種謎團未解開前,蕊咪就已私下前去與塞爾吉見面提供情報,故事開始發生極大的轉變。


圖片出處:Ringworld - Wikipedia
本話標題「リング・ワールド(輪環的世界)」,出自美國小說家「Larry Niven(拉瑞.尼文)」的科幻小說「Ringworld(リングワールド,中譯為圓環世界或環形世界)」。這部小說曾獲雨果獎和星雲獎,並有三部續集,是很有名的科幻傑作。故事敘述在作者設定的「已知空間」宇宙中,在2855年有四位冒險者(兩個人類和兩個外星人)共同探訪了神秘的圓環世界,即一個圍繞著一顆恆星的巨大人造環狀結構(即戴森球)。可看出本作輪環的設計靈感來自這部科幻名作。


註:故事內容引用了環形世界 - 中文維基的資料,託中文WIKI的福,這部小說的內容簡介很好找(汗)。


ジーンシャフト 第6話 來自過去的熱線

ジーンシャフト 第6話 - ジーンシャフト
這集突然出現受輪環影響從過去21世紀穿越到23世紀的三個太空人,其中賴利是給人印象最深的,夢想是在太空抽煙,給人一種很爽朗的感覺。他們的登場帶出更多未來23世紀的人的價值觀。像23世紀的人的壽命最多只有45歲,因為認為人在45歲前最能有效發揮生物機能。不過之前登場的元老院卻是有老人存在的,可見政府高層內一定有人活超過45歲。


ジーンシャフト 第6話 - ジーンシャフト
此外23世紀是沒有自然生育的,所有人都是在政府管理下用培養槽製造的,並認為男女比例1:9是最安定的平衡。另一位太空人喬治自然對這種思想難以置信,直接吻蘇菲亞想告訴她「愛情」這種感情。但這時代的人已經連接吻是什麼意思都不知道,嘴對嘴的行動蘇菲亞也只以為是人工呼吸而已。賴利等人看了美香他們的行為思想後,一時困惑是否是他們那時代的人不振作的關係。


ジーンシャフト 第6話 - ジーンシャフト
最後因為認為美香他們用未完成的機體戰鬥是很危險的事,賴利他們便策劃控制艦橋勸博人更改行動。但博人絲毫不為所動,透過交談賴利更清楚23世紀的人抱著跟他們完全不同的價值觀,在美香她們突破封鎖的艦橋後便投降。但這時輪環突然出現讓賴利他們發光然後消失,在消失之前賴利告訴美香,希望她去尋找比起DNA更值得相信的事物。


圖片出處:Thrice Upon a Time - goodreads
本話標題「過去からのホットライン(來自過去的熱線)」,和第一話「Inherit the Stars(繼承行星的人)」一樣是「James Patrick Hogan(詹姆斯.派屈克.霍根)」寫的科幻小說,不過是把書名「未来からのホットライン(來自未來的熱線)」的未來改成過去,英文原名則是「Thrice Upon a Time」。大多數時間旅行故事是讓物體穿越時間,本作則是描述一台能向過去或未來發送訊息的機器。描述主角Murdoch Ross(莫道克.羅斯)得到祖父發明的這台機器,卻收到世界即將毀滅的警告。


2015年3月2日 星期一

ジーンシャフト 第5話 天使與宇宙船

ジーンシャフト 第5話 - ジーンシャフト
這一集竟然出現小型輪環,並且潛入比爾基斯艦中偽裝成人類搞破壞。同時也藉瑪利歐這角色與他人的互動帶出其他設定,像記錄員靠著特殊製作的糖果來讓腦細胞能不睡眠持續工作。而這時代一般都避免製造出兄弟姊妹,因為認為血族的關係會使人喪失冷靜的判斷,即是為了親人不顧一切的個人情感可能擾亂社會秩序,所以要加以斷絕。


ジーンシャフト 第5話 - ジーンシャフト
而瑪利歐和血姬為何會以兄妹型式誕生劇中沒有多講,只說不同時間誕生。這兩人也是劇中感情起伏很大的,血姬很調皮好動但不喜歡被瑪利歐管教,不過還是清楚瑪利歐的關心。瑪利歐是好奇心旺盛但也有穩重的一面,博人原本因為信任他才會聽話不勉強自已過度勞動,沒想到關係到血姬生死時瑪利歐就失去冷靜。


ジーンシャフト 第5話 - ジーンシャフト
不過瑪利歐應該想不到,其實他對血姬的感情博人是能理解的,博人也清楚再複製一個人出來也不會是同一個人,只是他一直壓抑感情而已。這話也交代了涼子死亡真相,當年在危急狀況時她很果斷地選擇自我犧牲,本人也認為有同位體在基因能保存下來就好了。但博人仍無法忘懷只能不斷說服自己當時的判斷是正確的。


圖片出處:Angels and Spaceships - Wikipedia
本話標題「天使と宇宙船(天使與宇宙船)」,出自弗雷德里克‧布朗(Fredric William Brown)所寫的關於科幻和奇幻的短篇小說集,原名為「Angels and Spaceships」。原本在想有很多篇到底引用了哪篇的內容。查網路後才發現只有引用標題而已,內容完全無關=_=


2015年3月1日 星期日

ジーンシャフト 第4話 前哨

ジーンシャフト 第4話 - ジーンシャフト
這集開始深入介紹世界觀,原來是要打外星人(汗)。會做此判斷是因為輪環攻擊前都會傳送與人類DNA資料相同頻率的電波,會進行這樣觀察的動作可見有某種智能生物存在,並命名為「歐貝拉斯」。此外在蓋尼米特(木衛三)的小行帶中發現了遺跡,遠在150億年前太陽系就有一群巨人存在,但被歐貝拉斯消滅。在遺跡中發現疑似這些巨人們的記憶儲存裝置,從中確認歐貝拉斯的存在,並建造出比爾基斯號和尖鋒號。


不過其實太陽系誕生只有46億年而已,這筆誤吧。其實蓋尼米特的巨人(ガニメデの巨人)應該是參考第1話心得中提到的小說「繼承行星的人(星を継ぐもの)」的續篇「蓋尼米特溫柔的巨人(ガニメデの優しい巨人)」,之後第12話的標題「蓋尼米得的溫柔男人(ガニメデの優しい男)」也明顯是改自這本小說。查網路時得知,「蓋尼米特溫柔的巨人」中是宇宙船在2000萬年前墜落在蓋尼米得,原本居住的第5行星「密涅瓦」則是其5萬年前崩潰的,描述了火星之外遙遠的行星為何會有生命和行星崩壞的原因。時間和背景該參考這小說做設定才比較合理。


ジーンシャフト 第4話 - ジーンシャフト
另外這集也解釋了美香對博人執著的原因,因為認為好友涼子是被他害死的。其中也交代在這個時代裡,同樣DNA的人不只培養一個個體而已,有所謂「同位體」存在。這都是為了確保人類的DNA能傳承下去,人們的思想也因此轉變成認為只要DNA能保存下來,那有人死去也不需悲傷。不過還是有美香這樣的少數人會認為同位體不會連思想也相同,始終是不同的人。


ジーンシャフト 第4話 - ジーンシャフト
最後的戰鬥不怎麼樣,反正尖峰號撞過去就把輪環打碎了。中間都是美香無謂的嘴砲,博人面對美香也只會硬逼她出擊而已。其實目前看來唯一會給尖峰號帶來危險的只有狂當機的控制程式而已。為了解決這問題便讓新角色「朵倩佐藤」登場,說是人類最厲害的程式設計師卻拿個人偶大肆說些狂話,完全莫名其妙的小鬼。


圖片出處:Expedition to Earth - Wikipedia
標題「前哨」,跟第三話的「宇宙的接觸」一樣是亞瑟‧查理斯‧克拉克(Arthur Charles Clarke)的作品,原名為「The Sentinel」,是克拉克早期的短篇小說。不過這短篇是收錄在名為「Expedition to Earth(也有寫做Encounter in the Dawn,譯為『黎明中的接觸』的別名)」的作品集中,日本卻把書名改為「前哨」,所以我查資料曾一時感到疑惑。前哨故事是說在月球上發現金字塔形狀的物體,當太空人嘗試開啟時,這物體竟然發出訊號傳送到遙遠的宇宙彼方,輪環和歐貝拉斯的關係明顯是參考這個故事寫出來的。


2015年2月28日 星期六

ジーンシャフト 第3話 宇宙的接觸

ジーンシャフト 第3話 - ジーンシャフト
話說這位喊著辦不到就去死的艦橋人員剛開始還滿顯眼的,對白讓人想到逆境九壯士的全力學園校長(笑)。不過卻沒有特別的戲份,連名字也只能從聲優名單猜測,直到後來才確定名叫「秀茵」。艦內那幾個偵錯人員的出場也好像只是要帶出尖鋒號程式未完成,所以總是中途當機狀況不斷。對於資訊系畢業的我來說,這段滿有感觸的,DEBUG(偵錯)就是那麼痛苦(苦笑)。


ジーンシャフト 第3話 - ジーンシャフト
對輪環的正式攻擊,輪環除了光束外沒別的攻擊手段,單看畫面滿無聊的。所以在戰鬥處理上偏向劇情的緊張感,而不是機器人動作的動感。先讓尖峰號當機,引出駕駛員能否冷靜找出應對方式的劇情。成功啟動後輪環就進行空間轉移,但不是破壞尖鋒號而是掃描尖鋒號搜集情報。尖峰號此時又當機不能動彈,幸好比爾基斯及時反擊才脫險。


ジーンシャフト 第3話 - ジーンシャフト
關於劇中提到的基因類型,這設定應該是參考血型測定而來的,但沒有詳細理由交代總覺得不太科學,雖然劇中也有人認為那是迷信。簡單來說即使到了23世紀人們不斷研究基因科技,在DNA中仍然存在無法解讀的區域。有時天生就會表現出強烈特質,也有時受環境影響改變,所以還是無法從基因去預測一個人將來會有什麼樣的技能。

而某位科學家嘗試對遺傳物質使用某種特殊的測試液體時,發現到每個人出生時都是白色的,但在過15歲開始成熟之後,會出現紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫,即彩虹的七種顏色。這位科學家對此還發明了「基因類型石蕊試紙」這樣的測試方法,因此一夜成名。但也有像美香這樣即使成年也依然是白色的人,這類人被認為基因內有大量人類未能理解的DNA。想想這也可能是基因突變吧。


圖片出處:Rendezvous with Rama - Wikipedia
本話標題「宇宙のランデヴー(宇宙的接觸)」是英國作家亞瑟‧查理斯‧克拉克(Arthur Charles Clarke)於1972年出版的科幻小說。原名為「Rendezvous with Rama」,大陸譯為「與拉瑪相會」,台灣則譯為「拉瑪任務」。rendezvous(ランデヴー)是法語,在這裡的意思是在宇宙空間中不同軌道的宇宙船以相對速度接近會合。本作故事是敘述在22世紀時有一個五十公里長的圓柱體形外星太空船闖入太陽系,人類派出探險隊前去調查的過程。本書獲得1973年星雲獎和1974年雨果獎的最佳長篇小說獎。(資料出處:與拉瑪相會 - 維基百科)從簡介看來,基因攻防戰的輪環應該是參考這部小說設計出來的。


2015年2月26日 星期四

ジーンシャフト 第1話 繼承行星的人/第2話 歌唱的戰艦

ジーンシャフト 第1話 - ジーンシャフト ジーンシャフト 第1話 - ジーンシャフト
「ジーンシャフト(Geneshaft)」台譯「基因攻防戰」,其實這譯名最早是台灣過去盜版商VIDEO國翻的,後來普威爾代理時沿用。Gene是基因,Shaft則是劇中出現的機器人名稱,中譯為「尖鋒號」。本作是赤根和樹首次自己擔任原作和系列構成,製作公司是SATELIGHT,劇本則是時村尚和淺川美也。時村尚作品很少,寫最多的是鬼神童子和網球王子。淺川美也是在富野由悠季的作品「BRAIN POWERD」和「TURN A鋼彈」中出道的編劇,當時富野還讓他替劇中角色配音,與赤根合作後成為固定班底。


故事設定在23世紀,為了維護社會秩序,人類決定從基因控制社會結構,結果塑造出了男女比例1:9的世界。這是因為認為男性基因內就充滿了暴力和支配欲,而男性如果位居高官,也需要有記錄員隨時監控。這是否是偏見劇中也有論述著,甚至看劇中女角有的男人婆,也有的是心高氣傲的大小姐性格,實在不覺得換成母系社會就會很和平。而這種男女比例其實大部份作品是拿來當後宮作的題材,但本片卻不是那種風格。反倒漫畫版「未完兵装ルナシャフト(未完兵裝Lunashaft)」很有後宮味。其實漫畫版的製作人員原作寫金子良馬,與動畫版什麼關係一直不清楚。內容是完全不同的設定,只有角色仍很相似,但多了更多女性角色。查過網路資料似乎台灣角川曾想出中文版,但後來放棄了,大概是太冷門了吧。



「未完兵装ルナシャフト(未完兵裝Lunashaft)」
作画:山口恭史、原作:金子良馬、原案:東青龍、協力:サテライト


ジーンシャフト 第1話 - ジーンシャフト ジーンシャフト 第2話 - ジーンシャフト
本作登場的機器人尖峰號跟戰艦一起移動的模樣,會讓人想到無限的未知中的利維亞斯。兩邊比較的話尖峰號是體型更大無法收進船內,而手腳纖細也甚少格鬥戰,大都是砲火攻擊。劇中一些名詞要看DVD內附的設定解說才知道意思,像FRB(Flight Rocket Boosters)是航行用火箭推進器的意思,尖峰號靠背上的這裝備來移動。D-unit(Device Unit)是指操縱尖峰號的駕駛艙,也可再縮寫成D.U.,一共三個。尖峰號一般都是由一名主駕駛員操縱,視情況可再增加一名副駕駛,而留下備用的駕駛艙也可遠端操作擔任輔助。另外D.U.S.R(Device Unit Standby Room)是指讓駕駛員待命的房間。劇中說到的D的選擇,這個D也可以是駕駛員(Driver)的意思,而S-unit是指艦橋上可遠端操控尖峰號的裝置,實際功能應該沒D-unit完善,才會劇中只用過一次而已。


ジーンシャフト 第2話 - ジーンシャフト ジーンシャフト 第2話 - ジーンシャフト
基因攻防戰的開頭,與赤根和樹其他作品相比頗平淡。雖然有著人類未解開秘密的神祕輪環等伏筆,但如高官塞爾吉一早就告知是幕後黑手,又未免太容易猜到劇情了。而女主角美香與艦長天際博人,看來彼此間有著恩怨,也用救助受困的逃生艇來帶出兩人的衝突。天際其實是很冷靜的把全體船員生死擺第一,要給美香機會也給過了,美香仍堅持非救人不可只能說她太天真了。話說這部作品覺得有點膚淺的設定就是每個人都取個稱號,就好像後來不少輕小說如灼眼的夏娜每個人都要有個稱號。但如血姬、蕊咪等角色給人的印象差別太大了,甚至後來覺得不給這些稱號也不影響故事,多描寫角色個性會更好。


圖片出處:Giants series - Wikipedia
第1話標題「繼承行星的人(星を継ぐもの)」,引用自「James Patrick Hogan(詹姆斯.派屈克.霍根)」寫的科幻小說,原名為「Inherit the Stars」,本作各話標題也全是科幻小說的標題。因為我對科幻小說不熟,所以這方面只能盡量翻譯些簡介。Inherit the Stars這部書在涼宮春日系列中的長門有希的一百本必讀書中也有出現過,內容是以人類的成長為主題,對當時人類進化的謎團中的失落的連結、小行星帶、月球的起源等提出科幻視點的解釋。其後又出版了「ガニメデの優しい巨人(The Gentle Giants of Ganymede」、「巨人たちの星(Giants' Star」和「Mission to Minerva(日本未翻譯)」等續作,有「巨人たちの星シリーズ(Giants series)」的總稱。


圖片出處:The Ship Who Sang - goodreads
第2話標題「歌う戦艦(歌唱的戰艦)」出自「安妮‧麥卡佛理(Anne McCaffrey)」寫的「The Ship Who Sang(歌唱的船)」,把原本的船改成戰艦。內容敘述一個身體有嚴重缺陷的少女被賦予一個新軀體,但想不到那竟然是一艘太空船。太空船在往來星際間時,也成為所戴的客人傾訴心事的對象。以多篇短片故事敘述著人間溫情,並且也是人機融合這概念的先驅。