うしおととら 第8話 那傢伙在空中

潮與虎中的超人氣妖怪「衾(讀作ㄑㄧㄣ或ㄑㄧㄣˊ)」登場啦，不少人小時候看到嚇到，但長大後又覺得這妖怪長得超有喜感的，想想片頭竟然會特地出現更可見其人氣了。其實衾是一反木棉這種妖怪的一種，也就是鬼太郎裡那飄在空中的布。「反」是日本一個量度面積的單位，以長度而言「一反」大約有11公尺。傳說中一反木綿會把人捲起來飛走，近年日本也有不少神奇的看到布狀飛行物的報導。

現實有人考察日本有些地方有在土葬時立起木棉的旗弔唁的風俗習慣，古時農家從早工作到晚，怕這些布被風吹走後被小孩撿去玩才這樣警告的。也有人認為是森林中的鼯鼠飛行時產生的錯覺。而衾是江戶時代佐渡島一帶流傳的一種一反木綿，據說其身體質地奇特，不論多銳利的刀劍都不能把其割開，但只要以染黑了的牙齒攻擊便可以把它們咬開。因此，佐渡島的男性都有「黑齒」的習慣。從這些傳聞就可明白為何衾會設定弱點是黑齒的人，而怕火是為了能擊倒它而追加的吧。

原作中這篇有6回的長度，為了刪減把乘客的恐慌和空中小姐幫忙等橋段都刪掉了，但跟海之妖那集一樣飛機一下就瞬間移動地趕到現場。整體步調也趕過頭，少女檜山勇前後轉變雖然原作橋段都有出現，但觀眾還是會因為一直消化劇情就變得沒有感覺。除此之外，當年看這空中大戰看得很精彩，現在重看反而覺得很不合理。像駕駛艙被打破玻璃的話，應該裡面的人都會被吹飛。其實潮不敢破窗而出跳到飛機上就是怕破壞機艙讓乘客被吹出去，為何駕駛艙被破窗卻沒問題就顯得說不過去了。其實衾一直在上頭纏著飛機，阿虎還有空下來跟潮討論戰術，甚至獸矛為何能帶上飛機也是吐槽點。

想想若要修改的話，駕駛艙我會說因為衾的身體黏在上面，所以這裡登場的軍官厚澤開飛機時不會被吹走，這是因為原作有描述後來飛機必須迫降是因為衾的身體黏住機艙無法放下機輪，所以就算衾被打倒這殘骸仍可一直留著。這樣修改也可省掉描繪風吹動頭髮衣服的功夫，片頭打衾時那戰鬥相當有動感，也可以直接用在本片中，只要砍掉手腳那邊畫得精緻別那麼草率一刀了結就好。而本集另一個名場面就是最後阿虎扛飛機一段，總是容易被激怒的阿虎被潮騙去代替機輪。這邊動畫也實在應該砍掉片頭、片尾來全都用來演劇情的，最後阿虎吶喊飛機重死了一幕是更經典的一幕。整篇一直趕場，欠缺這些細節就營造不出緊張感了。