島本和彥大學時代自傳日劇化(汗),其實漫畫一直沒看完,島本的漫畫在台灣總是冷到要看就要自己買才行。雖然中崙圖書館有得借,但因為私事纏身就沒空了。再說日劇還超前台版進度到日版最新第12集去了,但因為寫這部日劇的介紹文不多,就自己還是硬著頭皮上了。不過寫了後才發現若要考察劇中引用典故的話,不管是官網岡田斗司夫的講解或網友提供的資料,都多到超過自己的日文能力,所以若有錯也歡迎留言指正。
劇中主角名叫焰燃,但擺明就漫畫狂戰記炎尾燃的故事的前傳(笑)。雖然島本自己也說是炎尾燃的前傳,但其實裡面像安達充等漫畫家卻直接用原名,漫畫狂戰記時都還用阿達充之類的假名的。本作除了描寫焰燃如何出道外,也介紹了日後創辦GAINAX的元老庵野秀明、山賀博之和赤井孝美,以及創辦BONES的南雅彥,這些人當時都是大阪藝術大學映像學科的學生。而劇中出現的大學教授是以電影編劇家「依田義賢」為參考人物設計,他的確是大阪藝術大學映像學科的教授。
其實有些同期學生雖然後來也成為業界人士,但劇中沒有提及。其中最有名的就是「蘋果核戰」和「攻殼機動隊」的作者「士郎正宗」,不過他是藝術學部美術學科(油畫科)畢業的。其實士郎正宗在學期間,就因為自費發表了作品集而引起同行注目。但他與庵野有沒有交流卻沒有任何記載,直到後來庵野擔任了「蘋果核戰」動畫版的機械監督。
還有一位冷門的監督「西森章」當時也是同屆,這位監督以前是使用「西森明良」這名字,曾擔任過「泡泡糖危機」外傳「A.D.POLICE」、BL動畫名作 「間之楔」等作品的監督。最近也擔任了SUNRISE的卡片遊戲動畫「戰鬥之魂(BATTLE SPIRITS)」中「バトルスピリッツ 少年激覇ダン(BATTLE SPIRITS少年激霸彈)」、「バトルスピリッツ ブレイヴ(BATTLE SPIRITS BRAVE)」和「バトルスピリッツ 覇王(BATTLE SPIRITS霸王)」(前15話)等三部作品的監督。
話說本作另一主角庵野秀明,他在故事中常常以驚人的作畫能力狂電焰燃。而且由於焰燃在故事中常常耍廢,所以讓不少人認為庵野秀明怎麼和GAINAX的元老群結識的過程比較有趣。不過這些耍廢過程對嘗試畫過漫畫的人還滿容易有共鳴的,因為失敗或荒廢掉的理由都清楚的點出來了,只是沒有像焰燃有不知哪來的莫名其妙自信總是跌得再深也爬起來。再說現實中島本和彥還真的如劇中所說大學沒唸完就出道當漫畫家了。
http://www.youtube.com/watch?v=kJZBt6wTNe0
而劇中出現的庵野扮成超人力霸王的自製特攝的確是庵野秀明學生時代的作品「ウルトラマン」。在電視劇的片尾即可看到當年片中庵野的模樣。後來庵野與山賀博之、赤井孝美、武田康廣以及岡田斗司夫組成GAINAX前身DAICON FILM時,用更優秀的技術拍攝了新作「そのウルトラマンが帰ってきた」。
內容是圓谷製作公司拍攝的特攝片「帰ってきたウルトラマン(歸來的超人,1971年4月~1972年3月播放。全51集)」的模彷致敬作品,但也有加入其他超人力霸王系列如「ウルトラセブン(超人七號,1967年10月1日~1968年9月8日播放,全49集)」等作品。當時運用有限的資源拍出這樣的作品,一直讓特攝迷津津樂道,甚至還出過庵野的小模型。後來2001年時,GAINAX發行DVD時,為了與圓谷本家版有所區別,則用「DAICON FILM版 帰ってきたウルトラマン マットアロー1号発進命令」的標題發售。
話說這部作品常有人好奇裡面到底幾成是真的,關於這點岡田斗司夫倒是在日劇出之前就有辦過與島本對談的節目來試著解答,在他的網站中也有販賣著DVD。而日劇播出時岡田也在官網寫著他的感想,像劇中出現的哥吉拉看板就在大版藝大一映像計劃學科前,至今仍然健在。而「BIG-RUN」這部島本與南雅彥合拍的影片,也有解釋其實原膠卷已經破裂難以聽到聲音了。如果沒有重拍用原片的話,可能會更無聊呢。不過說是感想也是因為有些地方是憑印象回答,有些資料有錯的地方也有網友和另一位評論家冰川龍介予以指正。而我也試著整理這些內容,希望看我這些文章的網友能從中得到更多樂趣。
最後要談的是這部電視劇的導演兼劇本福田雄一,其實正是當年逆境九壯士電影的編劇,自稱島本的徒弟,還請島本做人設拍了全由女性演出的戰隊電影「女子ーズ」。 其他代表作品還有瘋狂假面電影和電視劇勇者義彥與魔王城。跟九壯士相比,搞笑的步調抓得更好,而且台詞的處理更加抓到島本的味道。
像「只要不被感動就是我的勝利」,這種台詞竟然是日劇原創的就嚇到我了,還以為這種台詞只有島本會寫呢!其實日劇為了更戲劇性把原作中的事件流程整個調換了,原作中是庵野秀明的影片先放,再放島本與南雅彥合拍的影片「BIG-RUN」,所以並沒有這個挑釁場面。雖然可能偏離事實更遠,但以趣味性來說卻更好。
日劇的選角也很不錯,演員形象都與角色相似,甚至比漫畫更貼近本人。其中柳樂優彌的顏藝更是備受好評,本人有說過拍戲時間很趕常沒好好睡覺,而焰燃又常有一堆超長台詞要在短時間內記起來,還真是苦了他了。話說因為沒在看電影,倒不知道柳樂優彌以「無人知曉的夏日清晨」這部電影,年僅14歲就獲得坎城影展歷史上最年少影帝殊榮。
題外話,因為「アオイホノオ」台灣譯名是「青之炎」,所以不少人想到貴志祐介小說改編、二宮和也主演的電影「青の炎(青之炎)」。這部電影2003年日本首映,台灣也有上映過。因為也是部有名的作品,所以常不少人光聽名字會搞錯。貴志祐介對動漫迷來說,應該對2012年播放的動畫「來自新世界」比較有印象。其實有部柳沢きみおの畫的青年漫畫「青き炎」中譯也是「青之炎」,還曾由超時空要塞MACROSS的監督石黒昇拍攝OVA,但因為太古早現在也少人知道了。
沒有留言:
張貼留言