地球へ…劇場版

其實劇場版很久前就找到了，只是拖了很久現在才看。不過因為BD版未看，加上原作和TV版劇情也忘了不少，所以這篇文章日後還會再修。

 
奔向地球的劇場版是東映製作於1980年4月26日公開的，當時是由拍過不少真人戲劇卻沒拍過動畫的恩地日出夫擔任監督和親自寫劇本。話說這部劇場版不知為何我找到4:3的錄影帶畫質版本和16:9的DVD版，此外BD版將當初未公開的瑪茲卡之死重新收入，等我看過後會再行補充。不過很意外這片段的膠捲卻是原作者竹宮惠子親自收藏的，我以為這該是製作公司自己該好好保存的。

 
劇場版雖說比TV版較接近原作，但因為時間有限所以部份橋段中角色轉變還是很突兀。TV版則是24話時間很充足所以在細節上做了很大的補充。像布魯和菲西斯之間的關係在劇場版中就沒有任何描寫，也跟原作一樣在讓喬米覺醒後為了把他救回去就力盡而亡。不過劇場版倒是有解釋布魯頭上戴的是助聽器，這表示他作為缪的缺陷是聽力問題。而喬米是因為雖然有缪的能力但身體卻沒有任何缺陷，布魯認為有這樣的身體和強大力量的喬米能接替他成為新的領袖，才一直觀察喬米和傳送訊息給他。話說這才想到TV版好像沒有多加描述各個缪的缺陷，像卡莉娜也有氣喘的毛病。不過劇場版也有個問題是雖然喬米繼承這個助聽器，卻幾乎沒在戴，和TV版連同首領該有的風範都完全繼承的樣子不同。

 
而喬米的朋友薩姆在劇場版的問題是他和喬米相處過程雖然有演出來，但與基斯成為朋友的過程卻沒有演出來，這讓基斯說把他當朋友時變的很奇怪。此外就是用薩姆死後的血做成耳環，事實上血的凝固力沒那麼好吧。希洛耶則是因為與喬米個性相似這點，所以連髮色和長相也較相似。而因為砍掉學校中與基斯起衝突的部份，所以基斯被希洛耶挑釁是人造人時，跟TV版比基斯少了掙扎直接動怒也是不夠自然。話說希洛耶的配音竟然是神谷明，對神谷明的認知不是拳四郎就是毛利小五郎的我，還滿難想像當時年輕的神谷明。

 
而劇場版有個讓不少支持者特別是從TV版接觸的新觀眾不太接受的地方，就是卡莉娜年紀改成和喬米一樣並且與他成為夫妻，也因此托尼變成喬米的兒子。這個改動有好有壞，像托尼對菲西斯抱持敵意除了她是缪卻洩露機密給基斯外，還因為喬米責備托尼不該頂撞菲西斯，這讓托尼認為喬米愛菲西斯多於卡莉娜，而更加憎恨菲西斯。其實以劇場版的描寫，說喬米、卡莉娜和菲西斯之間有三角關係也是有點牽強的，說托尼死小孩個性所以看喬米不跟他一樣厭惡菲西斯就胡亂找理由，這還比較合理。

 
劇場版故事後半與TV版差異甚大，像喬米因為納斯卡毀滅一事打擊太大就封閉心靈進而聽力、視力和說話能力都失去了。而托尼在這情況下卻因為他是喬米的兒子，加上指揮作戰的本事直接當上新首領。之後花上十年四處打游擊增強艦隊實力，這也是與TV版截然不同的地方。更別說最後托尼認為自己太強大沒辦法與人類共存，所以最後是帶著手下獨自離開。雖然在不為人知的背後他還是會為人類與缪的存存出手幫助，但卻更覺得他這麼做也只是因為喬米而已，他並不是真為兩族的和平著想。另外托尼當時的聲優竟然是古谷徹。

 
瑪茲卡的描寫和TV版差別不大，只是當時沒交代他的下落，直到BD版才要公開他當時是怎麼死的。而基斯則是解釋他是用菲西斯的卵子製造的，所以菲西斯算是他的母親。而基斯也從很早就開始懷疑為什麼有完善的基因改造技術卻還是讓缪一直誕生。這個答案劇場版採用了獨自的新設定，就是在聖母電腦停止運作後，會有個TERRA電腦出現。會讓缪一直出生並不像TV版是說不確定缪是否是人類自然的進化要經過實驗才能證實，而是不敢肯定改造的人類是否就是正確的選擇，要讓缪這種不同的物種互相競爭來決定人類要以什麼樣的方式活下去。

跟TV版比起來，這設定是顯得太簡單了。不過我不滿的是這台TERRA電腦因為基斯不回答竟然就說「算了，與我無關。」，看到該強調沒有感情只照程式行動的電腦，竟然講出這種任性自私的話還真是無言。而跟TV版相比，雖然TV版的基斯向世人公開秘密可能會引發混亂不見得能帶來和平。但劇場版的基斯最後只想用自己的心願決定自己的未來，結果只是要求死而已。這又未免覺得基斯從頭到尾只為自己想而已，眼光又太膚淺了。


除此之外，劇場版把缪的船改成生物般的貝狀，也是與原作和TV版相差甚遠的地方。其實雖然說得好像很不滿的樣子，但那也只是因為我是看過TV版才回頭看原作和劇場版的關係。除了最後TERRA電腦的設定不太滿意外，其他部份我還是可當作不同的詮釋不多在意。其實以當年的製作這部劇場版仍算不錯了，否則TV版的製作群也不會受到影響多年之後要以新的技術和角度重製。