2012年4月13日 星期五

櫻野みねね「常習盗賊改め方 ひなぎく見参!((常習盜賊緝拿秘招 守護女捕快)」

其實這篇是舊文,曾刊在網站上。由於最近才把東立重出的新裝版和續篇一本櫻花町篇看完,就重寫了一下。







《作品資料》

作者:櫻野みねね



本作創作原點是桜野みねね的短編集「ショーウィンドウのエミリー(台譯為時空獵人)」中收錄的短篇「大怪盗 石川剣推参!(怪盜石川劍)」,修改設定後在1998年7月到2001年9月間於ENIX(エニックス)的雜誌「月刊ガンガンWING」上連載,全21話(加上1話外傳),單行本共3集。



後來發生被稱為「ENIX家族騷動」的ENIX出版高層和大量主力作家出走,另外創立Mag Garden(マッグガーデン)雜誌一事。因此本作的續篇「ひなぎく見参! 一本桜花町編」後來就轉到同出版社的「コミックブレイドMASAMUNE」上從2006年4月連載到2007年6月,後來該雜誌休刊後,就停止連載,還是沒有結局。單行本共2集。



台灣最初由大然出版,譯為「俠盜劍心」。後來東立出版新裝版時更改譯名改為「常習盜賊緝拿秘招 守護女捕快」,續篇則譯為「守護女捕快 一本櫻花町篇」。



《故事簡介》

為了應付代代相傳,專門劫富濟貧的義賊「石川夢幻齋」,「一本櫻花町奉行所」設立了「石川夢幻齋對策課」,而這個部門的負責人也是代代相傳。但沒想到現在新一代的石川夢幻齋一直沒有出現,所以整個部門也一直很冷清,今代部長「如月椿」更是從沒把這任務放在心上。但她的妹妹「如月雛菊」卻因為母親的遺言一直想將夢幻齋抓到。後來在一名新到職員「石川劍」任職的那一天,石川夢幻齋出現了……



《心得感想》

當初看大然版時一直在想是否因為劍心很紅所以才故意把譯名翻成「俠盜劍心」……



這部作品是守護月天作者櫻野みねね的另一部長篇作品,人物上主角雛菊長得很像月天的紀柳,而椿則長得像月天的汝昴。設定上則跟同是怪盜作品的「怪盜聖少女」有點像,男女主角彼此立場對立卻又關心著對方,最後發展出感情來。不過這部作品對於怪盜盜取物品的過程,並沒有花太多心思設計,整個故事一直集中在描寫兩家族為何一直保持對立的原因,還有男女主角之間的感情發展。



單從故事主題來看的話,其實這部作品跟守護月天一樣都是以悲戀做主題,描寫男女主角面對兩家族歷代傳承的使命思考要怎麼結束和接受對方的感情。但跟月天不同的是故事真相撲朔迷離到有點故弄玄虛的感覺,因為到底過去發生什麼事一直都是用片段回憶描寫,最後並沒有明確交代清楚,必須讓讀者自己整理劇中的線索才行。



初看這部作品時,我一直覺得有種為複雜而複雜的感覺,而且跟月天那種異族之戀相比,這邊只要想辦法解決治安問題讓這個小鎮不再需要夢幻齋這種怪盜就好了,兩邊人一直鑽牛角尖是不需要的。或許櫻野自己也明白這種故事要硬寫下去是會陷入死胡同的,所以續作一本櫻花町篇就讓雛菊的青梅竹馬鏡堂天城登場,並讓他成為一個反派角色好把故事推到高潮。



跟人物個性變化太多的守護月天再逢相比,守護女捕快一本櫻花町篇並沒有變樣太多,但故事還是不可說很出色。因為男女主角還是有種陷於悲劇情結中結果都婆婆媽媽的感覺在,故事進展也緩慢。天城在背後策劃很久,卻只有在最後向男主角阿劍做個宣言而已。雖然阿劍迷惘許久終於下了決心,但雛菊失憶忘掉當晚阿劍對她做的約定,最後椿也還沒回來對策課。整個感覺就好像故事終於要有所突破時就沒了下文,結果還是不知道最後結局會怎麼發展。



所以到最後,我對這作品的評價還是除非很喜歡櫻野到想看看她其他的作品,否則並不推薦吧。

沒有留言:

張貼留言