ここはグリーンウッド(綠林寮)

說到這部作品，相關介紹一定很多了吧。對現在台灣的年輕人來說，即使沒看過這部作品，也該知道台大附近有家店叫綠林寮的(笑)。



「ここはグリーン・ウッド(Here is Greenwood)」是那州雪繪畫的少女漫畫，台灣最初大然翻譯為「夢回綠園」，後來普威爾代理時則叫「綠林寮」，不過青文將日本文庫版出成台灣限定的愛藏版時，卻又改叫「歡迎來到綠林寮」。青文版因為把作者專欄和附加短篇作品都刪除，再加上不是日本當年出的真正的愛藏版，所以對比較挑的讀者來說可能不會收吧。



綠林寮是描寫男子宿舍的校園故事，雖然是女孩子幻想的男校生活(最明顯的證據就是男宿舍內竟然沒有人坦胸露背跑來跑去的)，但因為內容有很多輕鬆笑料，又沒有太夢幻的戀愛橋段，所以做為男女生都能閱讀的少女漫畫是非常適合的。其實嚴格來說綠林寮也不算是寫實漫畫，畢竟都出現外星人還跑到異世界發現所有人都性轉換的「櫻林寮」，說這作品是少女漫畫版「福星小子」可能還更適合，只有跟福星比起來還是較接近現實生活。



而雖然故事搞笑居多，但裡面一些故事如光流和忍認識的經過，還是非常細膩。所以動畫化時監督選擇望月智充，更讓人覺得他是非常適合的人選。不過很可惜動畫版只有短短6話而已，而且裡面還只有第1話和第5、6話是原作故事，中間都是原創故事。特別是第2話忍和他姊姊之間的恩怨，不看漫畫是不清楚的，連動畫中也在說請大家回去翻漫畫。但結尾的第5、6話，把一也和五十嵐相戀的過程拍出來則是非常有氣氛，將青少年為了戀愛向前衝的感覺完全表現出來，最後也收得溫馨感人。其實漫畫後面根本不算有好好收尾，突然大夥講個話就結束，完全沒有結局的感覺。所以相比之下動畫拿這段愛情故事當收尾，讓故事一開頭很倒楣的一也最後能找到自己的戀情，這樣就很有整個故事圓滿結束的感覺。



其他介紹文章可以參考以下連結：

清爽的宿舍生活爆笑少女漫畫《夢回綠園》