天空のエスカフローネ 第26話 永遠的思念

拖了很久的最終話，貼多點圖吧。


最終話裡，賈久卡為了保護迪蘭度而犧牲，之後為了救自己的妹妹謝蕾娜亞連決定用自己的生命來代替謝蕾娜贖罪。其實賈久卡有那樣的身手卻被魔導士當保母，這之間應該也有一段過去的，可惜因為篇幅有限就沒有交代。另外曾聽說原本是要讓迪蘭度也就是謝蕾娜死的，或許是想以此讓亞連與梵對決吧。而賈久卡這角色出來是要改變這個發展，讓他代替迪蘭度死去。

個人比較接受這個後來的安排，因為就算迪蘭度死了，以亞連這樣一個比較懂世故的人因為這樣的理由和梵決生死，還是有種不太合理的感覺。雖然因為絕對幸運圈的加速，是有可能讓憎恨壓過理性，但還是覺得在亞連看清自己只是把瞳當妹妹看還有原諒接受父親後，又讓他抓狂實在不適合。而且修正後的安排，其實有點像當初和梵對決時，亞連想用戰鬥來讓梵去領悟一些事情。或許原本亞連是想在戰鬥中勸說梵他這樣做不會讓戰爭停止吧，只是因為絕對幸運圈的加速，偶然的競爭意志壓過了理智，讓兩人沉迷在戰鬥中。


之後則是全作對命運看法的總結，思念雖然可能憾動天地，但是兩人各持己志時也有可能產生巨大的隔閡。不過當消除這份隔閡時，人的思想乃至命運也將會因此改變。在這裡，瞳靜下心來去想梵執著戰鬥的理由是什麼，結果這樣純淨的思念反而讓梵冷靜下來，這樣替人設身處地著想的瞳在此時才真正做到了祖母所說的要試著相信思念的人。而梵在停下手後也發現自己真的誤會了亞連，在前往寨巴哈時更想起弗肯所說的狂暴的心會招來龍的意思。此時兩人拋開鬥爭完全相信彼此的思念，才是能停止命運改變裝置的強大思念。


而這邊有個地方要提，為什麼梵拋下艾斯卡弗洛尼自己飛過去，這地方滿多人都誤會了。仔細看的話，會發現艾斯卡弗洛尼的能源石在發出光芒後就開始難以操縱，這其實跟之前金銀姊妹一樣，命運改變裝置發出力量阻止艾斯卡弗洛尼運作，所以梵才會直接自己張開翅膀飛向目的地。這邊在設定集中也有表示是要表現人不借助外力，僅以自己的力量去改變未來。不過當故事朝著用愛淨化一切的發展時，卻也由多倫卡喀指出，如此善變的人心所造就的瞬間，真有可能造成永恆嗎？


這也是故事最後的發展，在戰爭結束後梵取下能源石讓艾斯卡弗洛尼沉睡，決定要讓蓋亞成為不需要艾斯卡弗洛尼的世界。這樣看起來好像是更理想的發展，但梵只是看出光戰鬥是不能完全帶來和平的，其實想想雖然他是國王一直為復國而戰，但卻只是習慣孤身戰鬥，在領導或執政等其他方面完全沒有磨練到，所以梵要去學習戰鬥以外更多廣大的事物來讓自己成長。再說，從故事前段艾斯卡弗洛尼被封印還有梵的父親鞏恩有在出征時駕駛艾斯卡弗洛尼看來，艾斯卡弗洛尼應該是沒有戰爭時就被封印在石頭中當成神像之類的參拜，而戰爭時才會解開封印使用，所以梵這樣做也是理所當然。

而最後發動光柱送瞳回去這段，其實應該是瞳已經可以用她的思念自由發動光柱了，但梵的話要靠沾有他血的能源石發出共鳴才行。能源石到底是什麼，為什麼亞特蘭提斯的遺產會變成在龍體內，這是作品一個沒有解釋的謎，真相如何就隨人想像了。


再說跟這設定比起來，結局最受爭議的應該是為什麼瞳要回去原本的世界與梵分開吧。當年也是一時不理解，還去翻了設定集看有沒有解釋，或是想了很多腦補想法。但是現在想想，也許就是很單純的認為各個世界的人或事物都回歸各個世界比較好吧。瞳在地球那邊有自己的親人和朋友，雖然用思念的力量自由往返也行，但這樣可能又影響整個世界。將鍊墜毀掉留在蓋亞或許可以，但又不能保證其他能源石也能發生感應。在許多考量之後，還是決定各自回到各自的世界去比較好。

不過從兩人仍可透過思念看到彼此看來，也許將來瞳還是會回到蓋亞和梵在一起吧。設定集中關於兩人的後來曾說過一句「超遠距離戀愛」不知是否是答案呢？

至於為什麼結局會這樣安排，當初編劇山口亮太有在自己的網站上寫了這段話(現在該網頁已被刪除)，我在此引述Xanadu前輩的翻譯：
原出處

======
ラストシーン、ひとみとバァンが別れるかどうかでモメたのですが、結局、ファンタジーの世界に逃げ込んじゃダメだ、現実に戻そう、ということで、ひとみは帰ることになりました。
テレビシリーズは、あれで良かったと思います。占いを捨てて、現実を見つめることになったひとみは一歩、大人の階段を登ったんだと思うのです。ラストシーンのせつなさと美しさは、赤根監督の手腕によるものです。

山口亮太這段話的意思是：
最後的場景，曾想過Hitomi和Van是不是應該要分開，結果，還是不能逃進空想的世界，得回到現實，因此所以讓Hitomi回去自己的世界。
我想電視系列作品製作這樣表現比較好。
捨棄了占卜，注視面對現實的Hitomi是往前了一步，登上了大人的階段的感覺。
(不再倚賴占卜決定下一步該怎麼做，而是由自己掌握行動的命運未來)
而最後場面鏡頭的傷感和美麗，便就是屬於赤根監督的呈現手法風格了。
======


除了剩下的劇場版外，Escaflowne全篇心得都寫完了，這是一部充滿幻想風但又有些許寫實設定的作品。雖然最後許多發展很理想化，但又保留可讓人去與現實事物聯想的想像空間。或許，對寫實比較要求的人來說，這部作品始終只是個充滿幻想的童話故事或是怪力亂神的鬼玩意吧。但個人反倒是因為喜歡那種夢幻和浪漫的感覺才看這部作品的，也直到現在我還是認為這部作品是赤根和樹最好的作品。