2009年4月5日 星期日

歷史的一刻!Tears to Tiara花冠之淚亞洲地區同步播放

以下內容轉載CCSX Makes ACG NEWS 支店的這篇新聞,最近有看ANIMAX廣告或注意網路消息的都知道Leaf這部遊戲改編的動畫竟然要在亞洲地區的ANIMAX同步播放,新的鋼之鍊金術師則是晚幾天同週播放。首播無字幕,隔天的重播就會加上中文字幕,時間如下所示:



TVA『Tears to Tiara』:4月6日(一)午夜0時35分,台灣、香港、菲律賓、東南亞進行「與日本零時差」首播!



TVA『鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』:4月10日(五)晚間8時30分,台灣、菲律賓、東南亞、南亞進行「日本開播一週內」首播!



不過花冠之淚在4月3日也就是星期五晚上21:00:02的時候NICO就有先行播放了。但因為畫質很差OP那個還有個地方會頓掉,外帶沒預告等情況還是要看本篇播放。



而剛剛看ANIMAX播時嚇了一跳:這有字幕不是嗎?OPED都有,預告沒剪,中間有插廣告但短短的,可惜的是16:9剪成4:3畫面就是了。



後來上網路看香港的也有,不過是港語還有不少問號,不知哪裡出錯了。





下次可能還是看網路版吧,不過能見證歷史的一刻也不錯了。





雖然最神的是從前卡通頻道的萬花筒之星OVA(就是カレイドスター 新たなる翼 -EXTRA STAGE-『笑わない すごい お姫様』)在日本出DVD前幾天就播出了,還是有字幕的咧!

沒有留言:

張貼留言