前言
ロザリオとバンパイア（台灣長鴻譯名《十字架+吸血姬》，香港正文社譯名《十字架與吸血鬼》）並不是什麼十分出色的作品，在今日動漫畫繁多的時代也容易遺忘，筆者自己更是很偶然才開始看的。不過很有趣的是，這部作品不論是原作漫畫或是改編動畫，都是前半不怎麼樣，直到後半才成為可以一看的佳作。
劇情簡介
考試落榜沒有考上任何學校的普通男孩青野月音，在陰錯陽差下竟然進入了學生全都是妖怪的陽海學園就讀！原本打算連夜逃走的他，遇見美少女萌香之後心情有了180度的大轉變。然而她的真面目是把胸前的十字架拿掉之後就會變身的西方大妖「吸血鬼」！
先從原作漫畫版談起
最初十字架與吸血鬼是在《月刊少年ジャンプ》（不是週刊那本，最初叫《別冊少年ジャンプ》後來才改名，一般把週刊版叫Weekly Jump=WJ，月刊版叫Moonly Jump=MJ）連載的，作者池田晃久有表示他最初只是想以妖怪為題材畫部美少女漫畫而已。事實上這作品一開始也真的非常平凡，許多橋段都非常王道，角色設計雖然各種屬性都有，但並沒有哪個角色描寫得特別好。可以說這類漫畫已經不少，沒有與同類比較的特色但也不到差勁，偏偏畫功又不能算好，結果不管哪方面都非常平庸。另外作者常畫許多戰鬥場面，但都太偏重用腳踢看久就沒意思。同樣出來很多妖怪，《怪物王女》雖然動作場面差但招數變化多，女角個性也沒那麼典型所以比較好看。
從後宮漫畫變動作冒險漫畫？
不過從公安委員會篇，月音（聲優：岸尾大輔）得到萌香（聲優：水樹奈奈）的血開始屍鬼化後，戰鬥場面就開始畫得好多了。而魔女之丘事件時更意外作者可以畫出大場面的戰鬥畫面，讓引發事件的館主死去這也與過往故事的風格不同。不過真正故事有最大轉變的還是在於反學派篇，除了戰鬥畫得有魄力以外，故事也變得很緊湊，反學派領袖金城北都使用的計謀雖然簡單但也比過去的反派聰明多了。
其中最精彩的還是讓月音和金城成為兩個各方面都互相對立的存在，月音和金城同樣都是誤入妖怪世界的人類，月音因為有個後宮團所以生活上混得過去，但他心裡還是對自己軟弱一事感到愧疚，雖然屍鬼化變強卻無法控制力量也讓他不安。而金城是因為過去就是個被父親拋棄的孩子，進到學園也沒有朋友完全靠自己的本事想辦法求生存，所以當自己也屍鬼化時他只想把學園毀掉，認為學園想改變妖怪使之和人類共存的想法是很虛偽又沒有效用的，因為私底下還是有很多妖怪在偷偷作惡，否定世間一切的他便希望讓妖怪與人類開打起來。但兩人戰鬥到最後卻不是完全否定掉對方，月音還是認為金城之前扮演的好學生模樣訴說的理想並非完全是假的，金城也發現到自己很羨慕月音有朋友在身邊。
雖然這還是少年漫畫常見的橋段，但因為描寫得好，連原本沒什麼特色的女角如萌香和夢妖黑乃胡夢（聲優：福圓美里）這兩個角色也有表現。所以雖然還是有其他不足的地方，像白雪霙（聲優：釘宮理惠）早出場晚出場甚至不出場也對劇情沒有影響，前半出場的角色如森丘銀影（聲優：關智一）也完全不知道怎麼排入戲份就消失了，其實事情鬧得這麼大他不可能完全不出現吧。但對比前半還是進步很多，也因此這部漫畫終於增加了不少支持者。後來換雜誌到ジャンプスクエア連載，改標題開始第二部《ロザリオとバンパイア season II》時，因為前作的經驗，雖然故事寫得沒有反學派篇好，但也不會差到一開始的程度，而且作者的畫風也精緻化到有特色了。
完全愛情喜劇風的動畫版
因為改變路線讓作品終於有名聲，所以後來就由GONZO拍成動畫版。動畫版監督稲垣隆行之前只有拍過一部冒險作品《狂沙小子》，不是很有名的人。但音樂卻找來田中公平（櫻花大戰、勇者王）和浜口史郎（幸運女神）兩人合作，這就很注重製作陣容了。人物設定藤田まり子（銀河天使）也把原作畫風修得很漂亮身材又修長，不像之前《奏光的史多妮》連是男是女也可以搞不清楚。
但劇本就頗擔心了，因為漫畫前半的故事真的不怎麼樣。總編劇山口宏身為GONZO創辦人之一，早期有參與《機甲獵兵》、《新世紀福音戰士》的劇本撰寫。後來像《To Heart》、《Argento Soma沉默的未知》或《捍衛者Gate Keepers》等作品風評也不錯，但到《To Heart 2(TV版) 》就表現很差了，而果然十字架與吸血鬼實際動畫拍出來出了問題。
因為監督稲垣隆行的要求，所以動畫版完全走愛情喜劇路線，其實這原本就是漫畫版一開始的風格，所以這要求也是合理的。為了讓故事有趣點也讓謎蝙蝠（漫畫原本只在扉頁或某些角落出現而且是紫色的，後來第二部出現實物，因為聲優是配帥哥和怪人出名的子安武人，所以常被戲稱為「子安蝙蝠」）變成吐嘈解說多重用角色，另外修改劇本讓五位女角都提早集合。但故事還是大部分照原作走的，所以實在談不上有趣，而且打鬥動作還跟漫畫早期一樣差。而漫畫原本並沒有特別賣殺必死的，動畫卻學西島克彥的美少女名作《AIKa》一樣讓每位角色內褲都容易看到，殺必死之多連原作者自己也嚇到，因為像女主角萌香他原本是設定成鐵壁的，就算有踢腿動作也幾乎看不到內褲。
再加上最後五話大幅度更改故事內容，魔女之丘事件雖然是唯一一集意外有不錯的戰鬥場面，但最後登場的女角橙條瑠妃（聲優：千葉紗子）的內心轉變卻改得很突兀。最後三集應該是做為故事轉變點的公安委員會篇更是把事情鬧得過大，結果最後月音竟然沒有屍鬼化？因為這樣的改動結果原作迷都看得大罵起來，可說是爛尾一個。
第二部《ロザリオとバンパイア CAPU2》
不過最神奇的是播完馬上就在雜誌上公開了第二部製作消息，而且竟然是要讓漫畫第二部的新角色也就是萌香的妹妹朱染心愛（聲優：齋藤千和）登場，甚至連女角們的父母的設計圖都出來了。這表示了兩件事，一件是原本就有資金拍兩季只是故意中斷分兩次播，另一件就是原作最受歡迎的反學派篇被整個砍掉！這樣一搞自然讓原作派氣得更兇，所以原本一開始沒有什麼人期待第二部，雖然DVD意外賣得比《瀨戶的花嫁》好。
不過這世間總是有些事是無法預料到的，那就是第二部竟然變好看了！到底製作群在這休息的期間做了什麼呢？
七八十年代的復古風
經過六個月的休息，第二部CAPU2終於開播，第1話因為只是比之前有趣一點所以還沒有什麼人氣，但播出ED（第2話就換成OP，之後以OP稱）的時候就開始有討論熱潮。因為這個OP跟《涼宮春日的憂鬱》一樣都是讓角色們跳舞，但不太一樣的是用了七十年代的迪斯可風，而且色彩使用十分大膽，加上原本女角們的頭髮顏色就不走寫實風，粉紅色、藍色、紫色啥都有就更顯得五彩繽紛。分鏡也為了表現一種目眩神迷的感覺，做了一個好像鏡頭繞著樹枝跑的效果，不是單單弄得像IDOL MASTER只在一個舞台上跳舞而已。（其實這首歌水樹奈奈的PV也是走復古風格，開場收尾手勢都是一樣的）
原來為了做這個OP，製作群特地請來日本職業舞者山城陽子編舞，更讓所有原畫師一同來畫這個OP，最後前後加起來的修正原畫稿量，竟然有一本電話簿這麼厚，人物設定藤田まり子也畫到腱鞘炎復發。雖然同季的動畫《神薙》也有這種跳舞OP和復古風，但在色彩和分鏡上就沒有這麼特別了。（話說這個OP反倒是不露內褲的，只有停格找才可以找到兩三幕還是有畫到）
此外這作品有個特色就是角色單曲CD除了聲優的原創歌曲外還會請聲優重唱七八十年代日本偶像的經典名曲，例如第二部中水樹奈奈重唱中森明菜的《DESIRE-熱情-》，齋藤千和重唱斉藤由貴的《白之炎》。但第一部受限於故事就沒有用太多，到了第二部因為大部份都是原創劇情自然敢大膽地每集都唱歌，唱《白之炎》時還特地惡搞用這首歌當主題曲的《太妹刑事》(註)。因為萌系動畫每季都會有，但走復古風的萌系動畫卻未必遇得到，自然就變得比較特別了。
胡鬧風的笑料和避開公式化劇情
在劇情方面，故事最明顯的是胡鬧風格的笑料加了非常多，第1話只是還好，但到了第2話就開始加入大量笑料，像上季的謎蝙蝠就被吐嘈原來不是旁白而是被心愛派來監視用的，變成武器的能力更吐嘈是到第二部才出現的伏筆。後面也是放了很多胡胡鬧鬧的笑料，甚至連用來遮住殺必死畫面的蝙蝠圖像（MXTV播放版原來沒有後來也放了，只是比較少，後來DVD都會把這些圖像去掉並且把趕工畫壞的地方修正），後來都出來小熊圖案或白熊、黑熊，甚至會跟人物一起眼冒兇光，務求每個地方能玩就要盡量玩。
另外製作群也知道第一部的問題是劇情太公式化，所以這次很多地方都刻意避開之前的公式劇情。像裡萌香（原本白色頭髮的萌香，平常粉紅色頭髮的萌香為區別就被稱作《表萌香》）對上敵人的蝙蝠倒數計時第二部就常沒數完或沒出來甚至有用手機聯絡的！而原本以為又是替每個角色都準備一集專有劇情時，觀眾從本篇和預告就一直在想另一女角胡夢的劇情到底會被放到哪一集，結果最後甚至連謎蝙蝠都可以變成人形來開個演唱會，只有胡夢就是沒有專屬劇情只能在預告訴苦。因為看訪談得知總編劇山口宏最喜歡的女角是胡夢，所以他竟然會犧牲自己最喜歡的角色來玩這一招也滿了不起的。
而最後為了來個高潮就上演表萌香消失要找回來的劇情，這裡讓女角們父母也亂入來了一場《聖鬥士星矢》式過關斬將，之後一直沒屍鬼化的月音也終於發威和萌香的父親來個以拳交心。不過這樣大打出手後下一幕卻是月音被痛批對女角們搖擺不定，說一堆漂亮話只是想開後宮的藉口！雖然有些地方打馬虎眼沒有好好交代，但跟上一部的結局比起來，這一次的收尾已經好太多了。
最受歡迎的角色是個路人！
不過說到最受歡迎的女角卻很有意思的不是常出場的幾位，而是一直當個路人的瑠妃！其實瑠妃在原作魔女之丘篇後的戲份十分少，因為是做學園長的助手所以不是學生不常出現，雖然有個被虐屬性但也沒有多有趣，因為另外有個同是魔女的仙童紫（聲優：こやまきみこ）可以當解釋問題的解說角色，所以戲份又被分掉。
而動畫就利用她是學園長的助手這點，讓瑠妃常在各個角落當工作人員然後不停COSPLAY，有時是合作社員工，有時是保健室醫生，每集都不一樣。而在一眾女角她又是很神奇唯一穿著長裙，雖然還是有過殺必死場面但次數十根手指就數得完。另外雖然是有專屬劇情，但其實只有半集，另外一半被分去拍製作群齊出點子的許多搞笑短篇（該集腳本協力是主要角色們的聲優還有人物設定藤田まり子和設計怪物造型的神戸洋行）。因為這種差別，所以跟其他常出場的女角比起來，反而有不少觀眾比較想知道瑠妃到底會不會有表現機會。再加上動畫版的瑠妃也多了呆呆害羞的一面讓表情比原作更多樣化，所以更吸引了不少支持者。
名聲優集結
前面提到製作群時並沒有提到，其實這部作品的聲優陣容也很豪華，除了水樹奈奈、釘宮理惠這些當紅的偶像聲優外，配角也找了井上喜久子和關智一等人，甚至連池田秀一也請來。不過要說讓聲優表現其功力卻還是在第二部，像齋藤千和在心愛大鬧校園時就露了一手暴走演技，雪地遇難時明明是老套的劇情但她還是配出心愛細膩的感情變化。（在釘宮面前表演夏娜名台詞也是個有趣的聲優笑話）
其他還有像家長參觀日一集，本多知惠子（ED製作名單上寫本多智惠子）和皆口裕子也表演了一段鬥嘴演技讓故事更有趣。最後萌香的父親聲優是森功至也頗意外，他是從《科學小飛俠》的健配到現在的老聲優，但近幾年卻很少接工作，較近的只有《RD潛腦調査室》的波留真理，會特地請他來也可見製作群的苦心。
其實並不是那麼差的作品
由於與原作走不同風格和賣很多殺必死（其實日本ACG賣殺必死的歷史可長了，但真的在電視上去挑戰尺度拍成色情動畫的還是很少，這作品當然到不了那程度），所以被很多觀眾先入為主地認為這是一部不用心製作的作品。但其實到了第二部製作群真的花了很多心力去改善作品的問題，雖然跟同季的《TIGER X DRAGON》和《神薙》比起來水準還是相差不少，但也沒有差到《出包王女動畫版》那樣不管有沒有看過原作的人都覺得拍得差。所以不妨拋開成見重新看這部作品吧，如果可以跳過第一部直接看第二部就更好了。（汗）
註：「スケバン刑事」，台譯「太妹刑事」，港譯「飛女刑事」。是和田慎二（台灣人比較熟悉的關於和田慎二的作品，應該是《ピグマリオ》，中譯為《七海遊龍》，港譯為《伏魔小王子》）畫的一部拿溜溜球當武器的女高中生警察的故事，是部很有名的老作品。「白之炎」是1985年的真人連續劇用的主題曲。
沒有留言:
張貼留言